Перевод текста песни Saturn Boy - Dream Koala

Saturn Boy (оригинал)

I look at the stars at night
And I wonder if there is a God?
If we are alone in the Universe
If you hear me, take me away
'Cause this place is not made for me
Time burning the trees
Killing a mother
So far from home
A million miles away
Can you feel my call?
Hear my voice?
So far from home
Galaxies away
I feel your call, I hear your voice!
It scares me to think of tomorrow
Future, what’s waiting for us?!
If there is a God in the Universe?
If you hear me, take me away
'Cause my soul is not made for this
Time is blood on the lips
Houses on fire
So far from home
A million miles away
Can you feel my call?
Hear my voice?
So far from home
Galaxies away
I feel your call, I hear your voice!
So far from home
A million miles away
Can you feel my call?
Hear my voice?
So far from home
Galaxies away
I feel your call, I hear your voice!

Мальчик Сатурн (перевод)

Я смотрю на звезды ночью
И мне интересно, есть ли Бог?
Если мы одни во Вселенной
Если ты меня слышишь, забери меня
Потому что это место создано не для меня.
Время сжигания деревьев
Убийство матери
Так далеко от дома
Миллион миль отсюда
Ты чувствуешь мой зов?
Слышишь мой голос?
Так далеко от дома
Галактики далеко
Я чувствую твой зов, я слышу твой голос!
Мне страшно думать о завтрашнем дне
Будущее, что нас ждет?!
Есть ли во Вселенной Бог?
Если ты меня слышишь, забери меня
Потому что моя душа не создана для этого
Время - кровь на губах
Дома в огне
Так далеко от дома
Миллион миль отсюда
Ты чувствуешь мой зов?
Слышишь мой голос?
Так далеко от дома
Галактики далеко
Я чувствую твой зов, я слышу твой голос!
Так далеко от дома
Миллион миль отсюда
Ты чувствуешь мой зов?
Слышишь мой голос?
Так далеко от дома
Галактики далеко
Я чувствую твой зов, я слышу твой голос!