Перевод текста песни ארים ראשי - Shay Gabso

ארים ראשי (оригинал)

הולך אני כעת במשעול ההווה
כילד ההולך לו לאיבוד
כפות ידי הן מושטות
מבקשות את העזרה להמשיך איתך את המסע
ובצדדים הפרחים כאילו איבדו את זהותם
מחפשים עוד קרן אור שתעזור
עוד לגימה קטנה של מים ממעייני החוכמה
תביא להם את התקווה
ארים ראשי, אשא עיני אל ההרים במרחקים
וקולי ישמע כזעקה, כתפילת האדם
וליבי יקרא מאין יבוא עזרי
עובר אני כעת בין נופים חדשים
הצעדים הם נעשים כה איטיים
מה יש שם שאין פה שאל אותי עובר
מה בלב אתה שומר
קשיש העיר כשעל גבו מונח כל עברו
מביט סביב ומחפש את עולמו
כשההווה כל כך קשה
לא אומר דבר, ארים ראשי אל המחר
ארים ראשי...

Начальник арм (перевод)

Я сейчас иду в настоящем
Как потерянный ребенок
Мои ладони протянуты
Мы просим вашей помощи, чтобы продолжить путешествие с вами
А по бокам цветы как будто потеряли свою индивидуальность
В поисках другого луча света, чтобы помочь
Еще один маленький глоток воды из источников мудрости
Принесите им надежду
Подниму голову, подниму глаза к горам вдали
И мой голос будет слышен как крик, как мужская молитва
И мое сердце будет плакать, откуда придет моя помощь
Я сейчас прохожу через новые пейзажи
Шаги делаются так медленно
Что там, чего нет, спросил меня прохожий
Что ты хранишь в своем сердце?
Старик проснулся со всем своим прошлым на спине
Оглядываясь и ища свой мир
Когда настоящее так тяжело
Ничего не говоря, я поднимаю голову к завтрашнему дню
Арим главный...