Перевод текста песни הזמן הזה - Rona Kenan

הזמן הזה (оригинал)

הזמן הזה הוא זמן של כפור
זמן מאובק, זמן לאחור
העת הזאת היא עת רעה
עת אל-אמת, עת בלי מראה
הזמן הזה הוא תאונה
עכשיו תבוא המנגינה
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה הוא זמן נסתר
עתיד פרוד מן העבר
מין מסדרון אפל וצר
בין מי שמת למי ששר
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה מלאך נופל
הבזק בשמי הערפל
עכשיו הזמן להתפלל
הזמן הזה מילון גנוז
מות הפריחה, מות התפוז
הזמן הזה מזמן נגמר
עכשיו הגיע זמן מחר
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה

В этот раз (перевод)

На этот раз время мороза
Пыльное время, время назад
На этот раз плохое время
Время без правды, время без зеркала
На этот раз случайность
Теперь идет мелодия
Все вместе сейчас:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
На этот раз скрытое время
Будущее, отделенное от прошлого
Какой-то темный и узкий коридор
Между теми, кто умер, и теми, кто пел
Все вместе сейчас:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
На этот раз падающий ангел
Вспышка в туманном небе
Сейчас время молиться
На этот раз словарь отложен
Смерть цветка, смерть апельсина
Это время давно закончилось
Теперь пришло время завтра
Все вместе сейчас:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла