Перевод текста песни זמר נוגה - The High Windows

זמר נוגה (оригинал)

הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי,
הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ –
קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי
וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה?
תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב.
נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד.
מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו,
לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד.
אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי,
כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה,
אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי,
כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ

Венера певица (перевод)

Услышьте мой голос, далекий от моего,
Услышьте мой голос, что касается вас -
Голос зовет козу, голос плачет в моей крови
И прежде всего заповедано благословение?
Этот мир велик, и в нем много путей.
Встретьтесь с Хадаком, попрощайтесь навсегда.
Ищет мужчину, но его ноги не в состоянии,
Он не сможет найти то, что потерял.
Близятся последние дни моих дней,
Близок день прощальных слез,
Я буду ждать тебя, пока моя жизнь не погаснет,
Как тетки Рэйчел к ее тете