Перевод текста песни עד האהבה - Eviatar Banai

עד האהבה (оригинал)

מבטיח לעמוד, לא לברוח יותר
מבטיח להקשיב, גם אם זה יכאב
מוכן להתפרק, מוכן לפחד
יש לך אצלי מקום, גם אם נחנק
מביט בשיגעון, מביט בחידלון
אל מנהרות הפחד
הילד ואני, לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות, כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד פה מובס
לא מטיח בי אשמה, בלי שנאה
בלי לתבוע שינוי, בלי לבקש סליחה
לא מנסה לתקן, לא לוחץ לתוצאה
רק לחבק ולהקשיב, הילד ואני
לא מחכים לנס, עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר
עומד פה מובס
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד כאן מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד כאן מובס
לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה
עד האהבה

До любви (перевод)

Обещает стоять, больше не убегать
Обещай выслушать, даже если будет больно
Готов развалиться, готов бояться
У тебя есть место со мной, даже если мы задохнемся
Глядя на безумие, глядя на безумие
В туннели страха
Мы с мальчиком не ждем чуда
пока он не придет
До глубины сострадания до любви
Я пересёк континенты, покорил города и страны
Теперь я останавливаюсь, стою здесь побежденным
Все, что вы просите
Все, что вы просите
Все, что вы просите
Стоя здесь побежденный
Нет вины, нет ненависти
Не требуя перемен, не прося прощения
Не пытаясь исправить, не стремясь к результату
Просто обнять и слушать, мальчик и я
Не ждите чуда, пока оно не придет
До глубины сострадания до любви
Я пересек континенты
Я покорял города и страны
Теперь я останавливаюсь
Стоя здесь побежденный
Я пересек континенты
Я покорял города и страны
Теперь я останавливаюсь, стою здесь побежденным
Все, что вы просите
Все, что вы просите
Все, что вы просите
стоять здесь побежденный
Не дожидаясь чуда
пока он не придет
до глубины сострадания
до любви