Перевод текста песни Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool) [From "Trouble in Store"] - Norman Wisdom

Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool) [From "Trouble in Store"] (оригинал)

Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool
I know it’s true, yes I’m a fool
No-one seems to care
I’d give the world to share my life with someone
Who really loves me I see them all falling in love
But my lucky star hides up above
Someday maybe my star will smile on me Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool
I’m not good-looking, I’m not too smart
I may be foolish but I’ve got a heart
I love the flowers, I love the sun
But when I try to love the girls
They laugh at me and run

(перевод)

Не смейся надо мной, потому что я дурак
Я знаю, что это правда, да, я дурак
Кажется, никто не заботится
Я бы отдал мир, чтобы разделить свою жизнь с кем-то
Кто действительно любит меня, я вижу, как они все влюбляются
Но моя счастливая звезда прячется наверху
Когда-нибудь, может быть, моя звезда улыбнется мне Не смейся надо мной, потому что я дурак
Я некрасивый, я не слишком умный
Я могу быть глупым, но у меня есть сердце
Я люблю цветы, я люблю солнце
Но когда я пытаюсь любить девушек
Они смеются надо мной и бегут