Перевод текста песни יש בי אהבה - Arik Einstein, Shem Tov Levi

יש בי אהבה - Arik Einstein, Shem Tov Levi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни יש בי אהבה, исполнителя - Arik Einstein.
Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Иврит

יש בי אהבה

(оригинал)
בין האפל לנסתר
בעולמנו המר
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
בין האתמול לעתיד
בין האוצר לתחתית
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה
בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה
יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח
בין השפיות לשינה
בין הילדות לזקנה
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
בין האתמול לעתיד...

Во мне есть любовь

(перевод)
между тьмой и скрытым
в нашем горьком мире
Говорят, что еще есть надежда
Это называется любовь
и жду ее прихода
между вчера и будущим
между казной и дном
Говорят, что еще есть надежда
Это называется любовь
и жду ее прихода
Между смятением и катастрофой
Знай, что есть решение
Это называется любовь
Между фейком и правдой
Между всем, что живет и умирает
Есть любовь
Наполнен любовью
И она проснется и коснется
Наполнен любовью
И она победит
Между здравомыслием и сном
между детством и старостью
Говорят, что еще есть надежда
Это называется любовь
и жду ее прихода
Между вчера и будущим...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
אני ואתה 2016
חוזרים הביתה ft. Arik Einstein 2018
ארץ ישראל 2015
אל נא תאמר לי שלום 2016
רותי 1966
לי ולך 1984
שכשנבוא ft. Miki Gavrielov 2015
בואי אמא ft. Yoni Rechter 1989
Waiting for a Better Day (אני ואתה) 2018

Тексты песен исполнителя: Arik Einstein