Перевод текста песни This Is Not the End (Speech on Depression & Mental Health) -

This Is Not the End (Speech on Depression & Mental Health) -
Дата выпуска:26.07.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

This Is Not the End (Speech on Depression & Mental Health) (оригинал)Это еще не конец (Речь о депрессии и психическом здоровье) (перевод)
I want you to know that Я хочу, чтобы вы знали, что
No matter where you are in life Неважно, где вы находитесь в жизни
No matter how low you have sunk Как бы низко ты ни пал
No matter how bleak your situation Какой бы безрадостной ни была ваша ситуация
This is not the end. Это не конец.
This is not the end of your story Это не конец вашей истории
This is not final chapter of your life Это не последняя глава вашей жизни
I know it may be hard right Я знаю, что это может быть трудно
But if you just hang in there Но если вы просто держитесь там
Stick it out Придерживаться его
Stay with me for a little while Побудь со мной немного
You will find that this tough moment will pass Вы обнаружите, что этот трудный момент пройдет
And if you are committed to using this pain И если вы намерены использовать эту боль
To using it to build your character Чтобы использовать его для создания своего персонажа
Finding a greater meaning for the pain Поиск большего значения для боли
You will find that in time Вы обнаружите, что со временем
You can turn your life round and help Вы можете изменить свою жизнь и помочь
others going through same struggles. другие проходят через ту же борьбу.
The world right now is in the middle of a mental health crisis, Сейчас мир переживает кризис психического здоровья,
it’s estimated almost half the population suffer from считается, что почти половина населения страдает от
depression at some stage throught депрессия на какой-то стадии
their life rather than join the queue. свою жизнь, а не вставать в очередь.
It’s important we learn why we get down and then how we can change Важно понять, почему мы падаем, а затем как мы можем измениться.
it, because believe it or Not, это, потому что верите или нет,
we create our own negative feelings and we can also ensure мы создаем собственные негативные чувства, и мы также можем обеспечить
that we turn our lives around, and be a positive change for others. чтобы мы изменили свою жизнь и стали позитивными изменениями для других.
«The Reason Anyone Gets Depressed Always Comes Down To The Consistent «Причина, по которой кто-то впадает в депрессию, всегда сводится к постоянному
Thoughts We Think And The Consistent Beliefs We Hold» Let Me Say That Мысли, которые мы думаем, и последовательные убеждения, которых мы придерживаемся» Позвольте мне сказать, что
Again.Очередной раз.
«The Reason Anyone Gets depressed Always Comes To The «Причина, по которой кто-то впадает в депрессию, всегда приходит к
Consistent Thoughts we Think And The Consistent Beliefs We Hold». Последовательные мысли, которые мы думаем, и последовательные убеждения, которых мы придерживаемся».
The point here is that anyone that is depressed is so, Дело в том, что любой, кто находится в депрессии, таков,
because there’s a external factor потому что есть внешний фактор
that didn’t materialize in their life что не материализовалось в их жизни
They have lost something outside of their control or don’t have Они потеряли что-то вне своего контроля или не имеют
something that is out of their control. что-то, что находится вне их контроля.
In school we are taught how to get a job but no teaches us how to В школе нас учат, как устроиться на работу, но не учат, как
live in a state of happiness no one teaches us how important our жить в состоянии счастья никто не учит нас, как важно наше
conscious and unconscious thoughts and сознательные и бессознательные мысли и
association are is our happiness 'not worth more than a job? ассоциации, наше счастье не стоит больше, чем работа?
Yes it is. Да, это.
And before you say happiness won’t pay И прежде чем ты скажешь, что счастье не окупится
my bills, happiness will pay your bills мои счета, счастье оплатит ваши счета
When you realize you will be ten times more energized focused, Когда вы поймете, что станете в десять раз более энергичным и сосредоточенным,
and take positive action in your life when you first choose to и предпримите позитивные действия в своей жизни, когда вы впервые решите
develop yourself as a priority, развивать себя в приоритете,
and then, get to the 'stuff' of the world. а затем перейти к вещам мира.
I’ve seen some people who many would consider to have it in their Я видел некоторых людей, которые хотели бы иметь это в своем
life because they thought they were not good enough, жизнь, потому что они думали, что они недостаточно хороши,
a thought a belief within them told them they were not worthy these мысль, вера в них говорила им, что они не достойны этих
people that many were jealous of many envious of were not good enough люди, которым многие завидовали, многие завидовали, были недостаточно хороши
You most value yourself enough, Ты больше всего ценишь себя достаточно,
to take the time every single day to work on you, каждый божий день уделять время работе над собой,
to engage in something that will ensure заниматься чем-то, что обеспечит
you are positive influence on the world. вы оказываете положительное влияние на мир.
This of course doesn’t mean life will suddenly be perfect Это, конечно, не означает, что жизнь вдруг станет идеальной.
The same life challenge will show up but if your mind is strong Появится та же жизненная проблема, но если ваш ум силен
If your mind is at peace your reaction to Если ваш разум спокоен, ваша реакция на
the challenging time will be very different сложное время будет совсем другим
Your reaction will be: how can I make this work Ваша реакция будет: как я могу заставить это работать
Not «why is this happening to me» Не «почему это происходит со мной»
Then others will look to you not with pity but with hope Тогда другие будут смотреть на вас не с жалостью, а с надеждой
because your strength will become their hope their strength потому что твоя сила станет их надеждой, их силой
You really can be that powerful you can ditch the victim story Вы действительно можете быть настолько сильным, что можете отказаться от истории жертвы
You can leave the pain behind and focus on how you will react next Вы можете оставить боль позади и сосредоточиться на своей следующей реакции.
How you will react positively read Как вы будете реагировать положительно читать
Read all you can read to get your mind in a positive place, Прочтите все, что сможете прочитать, чтобы настроиться на позитивный лад,
take steps to ensure you will be in a better position next time, принять меры, чтобы в следующий раз вы были в лучшем положении,
whatever pain you are suffering from, от какой бы боли ты ни страдал,
how you can ensure it won’t show again, как сделать так, чтобы он больше не отображался,
take little steps and soon you will be at the top of their делайте небольшие шаги, и вскоре вы окажетесь на вершине их
staircase don’t give up you are worthy you are more than worthy. лестница не сдавайся ты достоин ты более чем достоин.
You deserve to experience how great life can Вы заслуживаете испытать, насколько прекрасна жизнь
and you owe it to the world to be that positive. и вы должны быть такими позитивными перед миром.
Change for others to inspire others who will look to Меняйтесь для других, чтобы вдохновлять других, которые будут искать
you and say.ты и скажи.
He did it, she did it and I can do it too.Он сделал это, она сделала это, и я тоже могу это сделать.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!