Перевод текста песни דופק - Ania Bukstein

דופק (оригинал)

בית על החוף
לא באתי מוכנה
היו עוד אנשים
אבל ראיתי רק אותך
נסענו פרוע
כי בסוף אני ילדה
שכנראה עדיין לא למדה
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הכל סביב יקר
ולי יש רק אותי
מזגת לי לשתות
תהיתי אם זה אמיתי
היית רגוע כשנשעת על הקיר
ולא היה לי מי שיזכיר
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הפכתי לדופק לדופק..

Пульс (перевод)

Дом на пляже
я пришел не подготовленным
Были и другие люди
Но я видел только тебя
Мы поехали дикие
Потому что в конце концов я девушка
Она, наверное, еще не научилась
Не отдавайте все это сейчас
рискую напрасно
Потому что я дышал ему в шею
И я закрыл глаза
Когда я коснулся места любви
И я стал весь пульсировать
Потому что я уже знал путь
В конце концов, я снова потеряюсь
Все вокруг дорого
И у меня есть только я
Ты налил мне выпить
Я задавался вопросом, было ли это реально
Ты был спокоен, прислонившись к стене
И мне некому было напомнить мне
Не отдавайте все это сейчас
рискую напрасно
Потому что я дышал ему в шею
И я закрыл глаза
Когда я коснулся места любви
И я стал весь пульсировать
Потому что я уже знал путь
В конце концов, я снова потеряюсь
Я стал пульс к пульсу..