Перевод текста песни A Last Sigh - Carthagods

A Last Sigh (оригинал)

A falling drop of tear,
Overfilled the cup of pain,
I heard you were alone,
And the walls became too close,
An abandoned scream came out,
But none’s there to heal, no
The growing harm you held, within your dying heart.
You see the world differently, this might be your sin.
In this world of slavery, none wanted to come in.
No matter what your choice is, your path is already done
But it was hard for you to see, that you’ve been a mere puppet.
The time is passing by, in this life we’re living in
we fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
Scanning all the streets,
With faceless people in
You feel the cold again
How lonely you’ll remain.
A silent tear cascades
But none’s there to see,
This empty space in you, the burden you’re carrying.
The time is passing by, in this life we’re living in
We fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
The roads we’re going in, are blowing us apart.
like little smithereens (smithereens)
throughout this shadowland we are drifting one by one.
The time is passing by, in this life
we’re living in
We fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
The roads we’re going in, are blowing us apart.
throughout this shadowland we are drifting one by one.
The time is passing by, in this life we’re living in
We fight to reach the shore, the shore of a dreamland.
The roads we’re going in, are blowing us apart.
like little smithereens (smithereens)
throughout this shadowland we are drifting one by one.

Последний Вздох (перевод)

Падающая капля слезы,
Переполнил чашу боли,
Я слышал, ты был один,
И стены стали слишком тесными,
Вырвался брошенный крик,
Но никто не лечит, нет
Растущий вред, который вы держали в своем умирающем сердце.
Ты видишь мир по-другому, это может быть твой грех.
В этот мир рабства никто не хотел входить.
Какой бы ни был ваш выбор, ваш путь уже пройден
Но тебе было трудно понять, что ты была простой марионеткой.
Время идет, в этой жизни мы живем
мы сражаемся, чтобы достичь берега, берега страны грез.
Сканируя все улицы,
С безликими людьми в
Ты снова чувствуешь холод
Каким одиноким ты останешься.
Тихий каскад слез
Но никто не видит,
Это пустое пространство в тебе, бремя, которое ты несешь.
Время идет, в этой жизни мы живем
Мы сражаемся, чтобы добраться до берега, берега страны грез.
Дороги, по которым мы идем, разносят нас на части.
как маленькие осколки (осколки)
по этой стране теней мы дрейфуем один за другим.
Время проходит, в этой жизни
мы живем в
Мы сражаемся, чтобы добраться до берега, берега страны грез.
Дороги, по которым мы идем, разносят нас на части.
по этой стране теней мы дрейфуем один за другим.
Время идет, в этой жизни мы живем
Мы сражаемся, чтобы добраться до берега, берега страны грез.
Дороги, по которым мы идем, разносят нас на части.
как маленькие осколки (осколки)
по этой стране теней мы дрейфуем один за другим.