| Weet je nog, toen die ochtend dat jij had geslapen bij mij na een lange nacht?
| Ты помнишь то утро, когда ты спал со мной после долгой ночи?
|
| Je genoot van de morgen stilte,, je zei alles wat ik dacht
| Ты наслаждался утренней тишиной, ты сказал все, что я думал
|
| Oh, ik zou wel eens terug willen gaan naar waar het ooit begon
| О, я хотел бы вернуться туда, где это когда-то началось
|
| Ik beloofde je bergen van goud en te sterven voor jou en jij voor mij
| Я обещал тебе золотые горы и умереть за тебя, а ты за меня.
|
| En een paradijs in de zon, de zon
| И рай на солнце, солнце
|
| Ik zie nog hoe je zocht in m’n ogen dan je daar in onzekerheid
| Я все еще вижу, как ты искал в моих глазах, чем ты был там в неуверенности
|
| Veel te vaak werd de stilte te zwaar, en dan sloot ik ze maar voor de
| Слишком часто тишина становилась слишком тяжелой, и тогда я прерывал ее до
|
| werkelijkheid
| реальность
|
| Maar je hart zou de woorden verstaan die ik niet zeggen kon
| Но твое сердце поймет слова, которые я не мог сказать
|
| De belofte, de dromen vergaan, al het mooie vervaagde met de tijd
| Обещание, мечты гибнут, все прекрасное со временем поблекло
|
| Zoals sneeuw verdwijnt voor de zon, de zon
| Как снег исчезает перед солнцем, солнце
|
| We weten nooit of dat het leven mooier was geweest
| Мы никогда не знаем, была бы жизнь прекраснее
|
| Maar de zon, ze schijnt nog steeds
| Но солнце все еще светит
|
| Ik zag je nog met je dochter vandaag
| Я видел тебя сегодня с твоей дочерью
|
| Er bekroop me een vlaag van tevredenheid
| Меня накрыла волна удовлетворения
|
| Dat het zo is gelopen met jou is een droom
| То, что с тобой так получилось, это мечта
|
| Wat een vrouw werd die jonge meid
| Какой женщиной стала эта молодая девушка
|
| Toen je mij in de regen zag staan
| Когда ты увидел меня стоящим под дождем
|
| Keek je snel weer om
| Ты быстро оглянулся
|
| Wees blij hoe je leerde bij mij hoe het niet hoort te zijn
| Будь счастлив, как ты научился со мной, как не должно быть
|
| Want het leven drijft als een storm voorbij | Потому что жизнь проносится, как буря |
| De zon, de zon
| Солнце, солнце
|
| We weten nooit of dat het leven mooier was geweest
| Мы никогда не знаем, была бы жизнь прекраснее
|
| Maar de zon, ze schijnt nog steeds
| Но солнце все еще светит
|
| Ze schijnt nog steeds
| Она все еще сияет
|
| Ze schijnt nog steeds
| Она все еще сияет
|
| Oeh-oeh, oeh-oeh-oeh-oeh | Ох-ох, ох-ох-ох-ох |