Перевод текста песни Light in the Dark - 3JS

Light in the Dark (оригинал)

The faster you grow, the darker the road
I’m lost and my heart makes no sense of it all
Where’s the love, the greatest of forces we know
Where are the dreams we were made of
The lies and the fall, the signs on the wall
There’s a voice from the shadows, we’re drawn to its call
So raise the love, with angels and saints on the wall
Bring out the choir and stand tall
We wish you a merry Christmas, a happy new year
Time for reminiscing, a kiss and a tear
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark
The bigger the dream, the harder the grind
It kept you awake with your heart on the line
Crazy… hazy and cold were those nights
But baby, it’s colder outside
The longer you live, the more you forget
But I love you more than whatever’s ahead
Stay with me, stay like a halo around
You’ll love me forever you’ll see
I wish you a merry Christmas and a happy new year
Time for reminiscing, a kiss and a tear
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark
I wish you a merry Christmas and a happy new year
Time for reminiscing, a kiss and a tear
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark

(перевод)

Чем быстрее ты растешь, тем темнее дорога
Я потерян, и мое сердце ничего не понимает
Где любовь, величайшая из известных нам сил
Где мечты, из которых мы были сделаны
Ложь и падение, знаки на стене
Есть голос из теней, нас тянет на его зов
Так что поднимите любовь с ангелами и святыми на стене
Выведите хор и встаньте прямо
Желаем вам счастливого Рождества, счастливого Нового года
Время воспоминаний, поцелуев и слез
Пусть все твои дни будут яркими, как звезды
И твоя любовь будет светом в темноте
Чем больше мечта, тем тяжелее молоть
Это не давало вам уснуть с вашим сердцем на линии
Сумасшедшие… туманные и холодные были те ночи
Но, детка, на улице холоднее
Чем дольше живешь, тем больше забываешь
Но я люблю тебя больше, чем то, что впереди
Останься со мной, останься ореолом вокруг
Ты будешь любить меня вечно, ты увидишь
Желаю вам счастливого Рождества и счастливого Нового года
Время воспоминаний, поцелуев и слез
Пусть все твои дни будут яркими, как звезды
И твоя любовь будет светом в темноте
Желаю вам счастливого Рождества и счастливого Нового года
Время воспоминаний, поцелуев и слез
Пусть все твои дни будут яркими, как звезды
И твоя любовь будет светом в темноте
Пусть все твои дни будут яркими, как звезды
И твоя любовь будет светом в темноте