Перевод текста песни Ik ben maar een man - 3JS

Ik ben maar een man (оригинал)

Ik weet dat je mijn verhalen vaker hebt gehoord
En ik weet dat ik de laatste tijd geen punten heb gescoord
Dat ik nog leef
Hoe vaak heb jij me met die blik al niet vermoord?
Denk nou niet dat ik het expres doe
Dat ik niet m’n best doe
God, ik doe wat ik kan
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Ik doe wat ik kan
Wat moet ik dan?
Ik weet hoe onweerstaanbaar onuitstaanbaar ik kan zijn
Als ik weer wat vergaat
En zeg: laat maar want het dringt niet door bij mij
Jij beleeft hetzlfde liet en ik hrhaal maar dat refrein
Toch zing ik voor jou, lief
Het klinkt gemaakt en het rijmt niet
Ik weet het geeft me geen vrijbrief
God, ik doe wat ik kan
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Ik doe wat ik kan
Wat moet ik dan?
Neem me maar zoals ik ben
Je weet toch dat ik nooit verander
Ik kan niet anders (Ik ben ook maar een man)
Blijf bij mij, ik hoor bij jou
Ik vind het nooit meer bij een ander
Ik wil niet anders (Ik ben ook maar een man)
Neem me maar zoals ik ben
Je weet toch dat ik nooit verander
Ik kan niet anders, ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Ik doe wat ik kan
Wat moet ik dan?
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben maar een man

Ik ben maar een man (перевод)

Я знаю, что вы не раз слышали мои истории
И я знаю, что в последнее время не набирал очков
Что я все еще жив
Сколько раз ты убивал меня этим взглядом?
Не думай, что я делаю это нарочно
Что я не делаю все возможное
Боже, я делаю то, что могу
я тоже просто мужчина
я просто мужчина
Что мне делать тогда?
я тоже просто мужчина
я просто мужчина
я делаю что могу
Что мне делать тогда?
Я знаю, какой неотразимо неотразимой я могу быть
Если я снова спущусь
И сказать: неважно, потому что это не доходит до меня.
Вы испытываете то же самое, и я просто повторяю этот припев
Но я пою для тебя, дорогая
Это звучит так, и это не рифмуется
Я знаю, что это не дает мне бесплатного прохода
Боже, я делаю то, что могу
я тоже просто мужчина
я просто мужчина
Что мне делать тогда?
я тоже просто мужчина
я просто мужчина
я делаю что могу
Что мне делать тогда?
Просто прими меня таким, какой я есть
Ты знаешь, что я никогда не меняюсь
Я не могу с этим поделать (я тоже просто мужчина)
Останься со мной, я принадлежу тебе
Я никогда не найду его ни с кем другим
Я не хочу ничего другого (я тоже всего лишь мужчина)
Просто прими меня таким, какой я есть
Ты знаешь, что я никогда не меняюсь
Я не могу с этим поделать, я тоже всего лишь мужчина
я просто мужчина
Что мне делать тогда?
я тоже просто мужчина
я просто мужчина
я делаю что могу
Что мне делать тогда?
я просто мужчина
Что мне делать тогда?
я просто мужчина