Перевод текста песни Think - TV Noise, Jessame

Think (оригинал)

One thing you showed me
Isn’t she lovely
I guess she’ll never know (she'll never know)
If I never get a chance to let it show
I’ve been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know
Girl I’m sick of feeling this way
I got something that you need to know
I’ve been feelin' for a minute I can make you be my girl
I just wanna take the time to let you know
Girl you’re takin over my brain
And I know you feel the same way
Am I on your mind?
(am I on your mind?)
I should tell her but I won’t
She’ll never get enough
Tell me now, let it out
Show me what you want cause
I’ve been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know
Girl I’m sick of feeling this way
I got something that you need to know
I’ve been feelin' for a minute I can make you be my girl
I just wanna take the time to let you know
She was walking by
When it caught my eye
Mesmerized
I was mesmerized
One thing you showed me
Isn’t she lovely
I guess she’ll never know (she'll never know)
If I never get a chance to let it show
I’ve been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know
Girl I’m sick of feeling this way
I got something that you need to know
I’ve been feelin' for a minute I can make you be my girl
I just wanna take the time to let you know
I been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know

Think (перевод)

Одна вещь, которую ты показал мне
Разве она не прекрасна
Я думаю, она никогда не узнает (она никогда не узнает)
Если у меня никогда не будет шанса показать это
Я думал, что мне сказать?
Я думал, но я просто не знаю
Девушка, мне надоело так себя чувствовать
У меня есть кое-что, что вам нужно знать
Я чувствую на минуту, что могу заставить тебя быть моей девушкой
Я просто хочу найти время, чтобы сообщить вам
Девушка, ты завладеваешь моим мозгом
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Ты думаешь обо мне?
(ты думаешь обо мне?)
Я должен сказать ей, но я не буду
Ей никогда не будет достаточно
Скажи мне сейчас, выпусти это
Покажи мне, чего ты хочешь, потому что
Я думал, что мне сказать?
Я думал, но я просто не знаю
Девушка, мне надоело так себя чувствовать
У меня есть кое-что, что вам нужно знать
Я чувствую на минуту, что могу заставить тебя быть моей девушкой
Я просто хочу найти время, чтобы сообщить вам
Она шла мимо
Когда это привлекло мое внимание
загипнотизированный
я был загипнотизирован
Одна вещь, которую ты показал мне
Разве она не прекрасна
Я думаю, она никогда не узнает (она никогда не узнает)
Если у меня никогда не будет шанса показать это
Я думал, что мне сказать?
Я думал, но я просто не знаю
Девушка, мне надоело так себя чувствовать
У меня есть кое-что, что вам нужно знать
Я чувствую на минуту, что могу заставить тебя быть моей девушкой
Я просто хочу найти время, чтобы сообщить вам
Я думал, что мне сказать?
Я думал, но я просто не знаю