Перевод текста песни Something About The Sunshine - Anna Margaret, Christopher Wilde

Something About The Sunshine (оригинал)

Wake up to the blue sky
Grab your shades
And let’s go for a ride
Breakfast by the ocean
We’ll do lunch at Sunset & Vine
Every day’s a dreaming Califormnia'
Every night the stars come out to play'
Wish that I could always feel this way'
There’s something about the sunshine, baby'
I’m seeing you in a whole new light
Out of this world for the first time, baby
Ohhh it’s alright'
There’s something about the sunshine
There’s something about the sunshine
Hollywood rocking
In Malibu we hang out and chill
It’s all about the shopping
From Melrose to Beverly Hills
Everywhere’s a scene
And now we’re in it
I don’t wanna paint this town alone
When I see you smile I always feel at home
There’s something about the sunshine, baby'
I’m seeing you in a whole new light
And it’s a breeze with the palm trees swaying
Oh, it’s alright'
Now that you’re here (now that you’re here)
It’s suddenly clear (suddenly clear)
Sun coming through I never knew
Whatever I do it’s better with you
It’s better with you
There’s something about the sunshine baby (something about it)
I’m seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (yeah)
Oh, it’s alright (it's alright)
There’s something about the sunshine baby (something about it)
I’m seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (ohhh)
Oh, it’s alright (it's alright)
There’s something about the sunshine, baby'
I’m seeing you in a whole new light
And it’s a breeze with the palm trees swaying
Oh, it’s alright

Что То Насчет Солнечного Света (перевод)

Просыпайтесь под голубым небом
Возьмите свои оттенки
И поехали кататься
Завтрак у океана
Мы пообедаем в Sunset & Vine
Каждый день мечтает о Калифорнии'
Каждую ночь звезды выходят играть'
Желаю, чтобы я всегда мог так себя чувствовать'
Есть что-то в солнечном свете, детка.
Я вижу тебя в совершенно новом свете
Впервые вне этого мира, детка
Ооо, все в порядке'
Есть что-то в солнечном свете
Есть что-то в солнечном свете
Голливуд качает
В Малибу мы тусуемся и отдыхаем
Все дело в покупках
От Мелроуза до Беверли-Хиллз
Повсюду сцена
И теперь мы в этом
Я не хочу рисовать этот город в одиночку
Когда я вижу твою улыбку, я всегда чувствую себя как дома
Есть что-то в солнечном свете, детка.
Я вижу тебя в совершенно новом свете
И это ветерок с качающимися пальмами
О, все в порядке
Теперь, когда ты здесь (теперь, когда ты здесь)
Внезапно ясно (внезапно ясно)
Солнце проходит, я никогда не знал
Что бы я ни делал, с тобой лучше
С тобой лучше
Есть что-то в солнечном ребенке (что-то в этом)
Я вижу тебя в совершенно новом свете (совершенно новом свете)
Впервые из этого мира, детка (да)
О, все в порядке (все в порядке)
Есть что-то в солнечном ребенке (что-то в этом)
Я вижу тебя в совершенно новом свете (совершенно новом свете)
Впервые вне этого мира, детка (ооо)
О, все в порядке (все в порядке)
Есть что-то в солнечном свете, детка.
Я вижу тебя в совершенно новом свете
И это ветерок с качающимися пальмами
О, все в порядке