Перевод текста песни Sh-Boom (Life Could Be A Dream) - Crew Cuts

Sh-Boom (Life Could Be A Dream) (оригинал)

Life could be a dream
Life could be a dream
Do do do do, sh-boom
Life could be a dream (Sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (Sh-boom)
If you would tell me I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again
Sh-boom and hopin' we'll meet again
Boom (Ba-boom)
Day dong da ding-dong
A-lang-da-lang-da-lang
Ah, whoa, whoa, bip
Ah bi-ba-do-da-dip, whoa
Life could be a dream (Sh-boom)
If only all my precious plans would come true (Sh-boom)
If you would let me spend my whole life lovin' you
Life could be a dream, sweetheart
(Do do do do, sh-boom)
Every time I look at you
Something is on my mind
If you do what I want you to
Baby, we'd be so fine
Oh, life could be a dream, sh-boom
If I could take you up in paradise up above, sh-boom
You'd tell me, darlin', I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again, boom (Ba-boom)
Day dong da ding-dong
A-lang-da-lang-da-lang
Ah, whoa, whoa, bip
Ah bi-ba-do-da-dip, whoa
Life could be a dream
Life could be a dream, sweetheart
(Do do do do, sh-boom)
(Do do do do, sh-boom)
(Do do do do, sh-boom)
(Do do do do, sh-boom)
(Do do do do, sh-boom)
(Do do do do, sh-boom)
(Do do do do, sh-boom)
Woah, life could be a dream, sh-boom
If I could take you up in paradise up above, sh-boom
You'd tell me, darlin', I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again, boom (Ba-boom)
Day dong da ding-dong
Sha-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la
Whoa, whoa, bip
Ah bo da do da dip, whoa
Life could be a dream, life could be a dream
Do do do do, sh-boom

Sh-Boom (Life Could Be A Dream) (перевод)

Жизнь может быть мечтой
Жизнь может быть мечтой
Делай, делай, ш-бум
Жизнь может быть мечтой (Ш-бум)
Если бы я мог поднять тебя в рай наверху (Ш-бум)
Если бы ты сказал мне, что я единственный, кого ты любишь
Жизнь может быть мечтой, милая
Привет, привет еще раз
Ш-бум и надеюсь, что мы встретимся снова
Бум (Ба-бум)
Дай дон да динг-дон
А-ланг-да-ланг-да-ланг
Ах, эй, эй, бип
Ах би-ба-до-да-дип, эй
Жизнь может быть мечтой (Ш-бум)
Если бы только все мои заветные планы сбылись (Ш-бум)
Если бы ты позволил мне всю жизнь любить тебя
Жизнь может быть мечтой, милая
(Делайте, делайте, ш-бум)
Каждый раз я смотрю на тебя
Что-то у меня на уме
Если ты сделаешь то, что я хочу, чтобы ты
Детка, мы были бы в порядке
О, жизнь может быть мечтой, ш-бум
Если бы я мог взять тебя в рай наверху, ш-бум
Ты бы сказал мне, дорогая, я единственный, кого ты любишь
Жизнь может быть мечтой, милая
Привет, привет еще раз, ш-бум и надеюсь, что мы встретимся снова, бум (ба-бум)
Дай дон да динг-дон
А-ланг-да-ланг-да-ланг
Ах, эй, эй, бип
Ах би-ба-до-да-дип, эй
Жизнь может быть мечтой
Жизнь может быть мечтой, милая
(Делайте, делайте, ш-бум)
(Делайте, делайте, ш-бум)
(Делайте, делайте, ш-бум)
(Делайте, делайте, ш-бум)
(Делайте, делайте, ш-бум)
(Делайте, делайте, ш-бум)
(Делайте, делайте, ш-бум)
Вау, жизнь может быть мечтой, ш-бум
Если бы я мог взять тебя в рай наверху, ш-бум
Ты бы сказал мне, дорогая, я единственный, кого ты любишь
Жизнь может быть мечтой, милая
Привет, привет еще раз, ш-бум и надеюсь, что мы встретимся снова, бум (ба-бум)
Дай дон да динг-дон
Ша-ланг-а-ла-ланг-а-ла-ланг-а-ла-ланг-а-ла
Вау, вау, бип
Ах бо-да-да-да-дип, эй
Жизнь может быть сном, жизнь может быть сном
Делай, делай, ш-бум