Перевод текста песни Нoчнoй звoнoк - Валерий Леонтьев

Нoчнoй звoнoк - Валерий Леонтьев
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Нoчнoй звoнoк, исполнителя - Валерий Леонтьев. Песня из альбома Коллекция лучших альбомов, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 07.04.2014
Лейбл звукозаписи: Gamma Music

Нoчнoй звoнoк

(оригинал)
Снова ты звонишь,
Долго говорим,
Душу бередишь
Голосом своим.
Время за окном —
День уходит прочь,
Сколько раз вдвоём,
Сколько раз вдвоём
Мы встречали ночь.
Нам не повезло -
Так тому и быть.
Всё уже ушло,
Нечего делить.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой звонок ночной
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой звонок ночной
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Голос твой дрожит,
Трубка горяча,
Будто в ней горит
Чёрная свеча.
Кто-то там опять
В дверь твою стучит,
Лучше мне не знать,
Лучше мне не знать,
Кто с тобой в ночи.
Хватит говорить,
Незачем звонить
В дом чужой,
Я хочу забыть,
Дай же мне забыть
Голос твой.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой звонок ночной
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой звонок ночной
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
(перевод)
Снова ты звонишь,
долго говорят,
Душу бередишь
Голосом своим.
Время за окном —
День уходит прочь,
сколько раз вдвоём,
Сколько раз вдвоём
Мы встречали ночь.
Нам не повезло -
Так что и быть.
Всё уже ушло,
Нечего делиться.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой ночной звонок
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой ночной звонок
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Голос твой дрожит,
трубка горяча,
Будто в ней горит
Чёрная свеча.
Кто-то там опять
В дверь твою стучит,
Лучше мне не знать,
Лучше мне не знать,
Кто с тобой в ночи.
Хватит говорить,
Незачем звонить
В доме чужой,
я хочу забыть,
Дай же мне забыть
Голос твой.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой ночной звонок
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал,
Кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной,
Твой ночной звонок
Как пророчество.
Гонится за мной,
Гонится за мной
Одиночество.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Исчезли солнечные дни 2014
Девять хризантем 2014
Кaзaнoвa 2014
Зелёный свет 2014
Мapгapитa 2014
Ты мeня нe зaбывaй 2014
Ягодка 2014
Авгуcтин 2014
Кoнчaйтe, дeвoчки 2014
Каждый хочет любить 2014
Винoвник 2014
Я позабыл твоё лицо 2019
Ночной звонок 2014
Сoкpoвищa Чёpнoгo мopя 2014
Вернисаж 2014
Паромщик 2017
Пароходы 2014
Ищу тебя 2014
Если ты уйдёшь 2017
Тaнгo paзбитыx cepдeц 2014

Тексты песен исполнителя: Валерий Леонтьев