| הכל פתוח (оригинал) | Все открыто (перевод) |
|---|---|
| ראיתי ת'כנרת זוהרת בטורקיז | Я видел скрипку, светящуюся бирюзой |
| וגל סגול כהה הריע והתיז | А темно-фиолетовая волна веселила и плескалась |
| חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי | Я подумал про себя: все еще возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| ראיתי את הסכר פתוח לרווחה | Я видел широко открытую плотину |
| וכל שפעת המים נוהרת בשמחה | И весь дымоход течет от радости |
| חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי | Я подумал про себя: все еще возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| הכל פתוח, עוד לא מאוחר | Все открыто, еще не поздно |
| מצב הרוח ישתפר מחר | Настроение улучшится завтра |
| זה ייתכן, זה אפשרי | Это возможно, это возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| הייתי בעפולה, הייתי באילת | Я был в Афуле, я был в Эйлате |
| ובשמורת החולה מצאתי לי מקלט | И в больничном резерве я нашел убежище |
| חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי | Я подумал про себя: все еще возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| בתל-אביב טיילתי חופשי מדאגה | В Тель-Авиве я ходил без забот |
| לאן שהסתכלתי הייתה לי חגיגה | Куда бы я ни посмотрел, был праздник |
| חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי | Я подумал про себя: все еще возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| הכל פתוח, עוד לא מאוחר | Все открыто, еще не поздно |
| מצב הרוח ישתפר מחר | Настроение улучшится завтра |
| זה ייתכן, זה אפשרי | Это возможно, это возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| גלשתי בחרמון, נפלתי על האף | Я катался на лыжах в Хермоне, упал на нос |
| נפגשתי עם המון אנשים, נשים וטף | Я встретил много людей, женщин и детей |
| חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי | Я подумал про себя: все еще возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| אולי הכל פתוח, אולי לא מאוחר | Может быть, все открыто, может быть, еще не поздно |
| אולי מצב הרוח ישתפר מחר | Может завтра настроение улучшится |
| הכול עוד ייתכן, הכול עוד אפשרי | Все еще возможно, все еще возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| הכל פתוח, עוד לא מאוחר | Все открыто, еще не поздно |
| מצב הרוח ישתפר מחר | Настроение улучшится завтра |
| זה ייתכן, זה אפשרי | Это возможно, это возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| הכל פתוח, עוד לא מאוחר | Все открыто, еще не поздно |
| מצב הרוח ישתפר מחר | Настроение улучшится завтра |
| זה ייתכן, זה אפשרי | Это возможно, это возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
| זה ייתכן, זה אפשרי | Это возможно, это возможно |
| כל עוד אנחנו כאן שרים | Пока мы здесь поем |
Перевод текста песни הכל פתוח - Lea Lupatin, Ofer Levi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни הכל פתוח , исполнителя -Lea Lupatin
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:21.08.2004
Язык песни:Иврит
Выберите на какой язык перевести: