Перевод текста песни הכל פתוח - Lea Lupatin, Ofer Levi

הכל פתוח - Lea Lupatin, Ofer Levi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни הכל פתוח, исполнителя - Lea Lupatin
Дата выпуска: 21.08.2004
Язык песни: Иврит

הכל פתוח

(оригинал)
ראיתי ת'כנרת זוהרת בטורקיז
וגל סגול כהה הריע והתיז
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
ראיתי את הסכר פתוח לרווחה
וכל שפעת המים נוהרת בשמחה
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הייתי בעפולה, הייתי באילת
ובשמורת החולה מצאתי לי מקלט
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
בתל-אביב טיילתי חופשי מדאגה
לאן שהסתכלתי הייתה לי חגיגה
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
גלשתי בחרמון, נפלתי על האף
נפגשתי עם המון אנשים, נשים וטף
חשבתי לעצמי: הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
אולי הכל פתוח, אולי לא מאוחר
אולי מצב הרוח ישתפר מחר
הכול עוד ייתכן, הכול עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
הכל פתוח, עוד לא מאוחר
מצב הרוח ישתפר מחר
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים
זה ייתכן, זה אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים

Все открыто

(перевод)
Я видел скрипку, светящуюся бирюзой
А темно-фиолетовая волна веселила и плескалась
Я подумал про себя: все еще возможно
Пока мы здесь поем
Я видел широко открытую плотину
И весь дымоход течет от радости
Я подумал про себя: все еще возможно
Пока мы здесь поем
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Это возможно, это возможно
Пока мы здесь поем
Я был в Афуле, я был в Эйлате
И в больничном резерве я нашел убежище
Я подумал про себя: все еще возможно
Пока мы здесь поем
В Тель-Авиве я ходил без забот
Куда бы я ни посмотрел, был праздник
Я подумал про себя: все еще возможно
Пока мы здесь поем
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Это возможно, это возможно
Пока мы здесь поем
Я катался на лыжах в Хермоне, упал на нос
Я встретил много людей, женщин и детей
Я подумал про себя: все еще возможно
Пока мы здесь поем
Может быть, все открыто, может быть, еще не поздно
Может завтра настроение улучшится
Все еще возможно, все еще возможно
Пока мы здесь поем
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Это возможно, это возможно
Пока мы здесь поем
Все открыто, еще не поздно
Настроение улучшится завтра
Это возможно, это возможно
Пока мы здесь поем
Это возможно, это возможно
Пока мы здесь поем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Ofer Levi