Перевод текста песни Everything I See Makes It Feel Wrong - +/- {Plus/Minus}

Everything I See Makes It Feel Wrong (оригинал)

Now the ground is clear of snow
The bees buzzing around the rose
And the clouds all in a row
But you’re still gone
And the ice is off the trees
The sun is shining through the leaves
But the only thing I see
Is that you’re gone
And everything I see makes it feel wrong
And I think I’m sinking fast
To the bottom of a glass
And I know I’ll lose my mind
It’s the only thing that lets me forget
That you’re gone
And sometimes it’s hard to breathe
When I shut my eyes I see
All the things I should have seen
Had I known
And now everything I see makes it feel wrong
And I think I’m sinking fast
To the bottom of a glass
And I know I’ll lose my mind
It’s the only thing that lets me forget
That you’ve gone
And I know I’m sinking fast
To the bottom of a glass
It’s the only thing I can find
That can put you out of mind
Now that you’ve gone

(перевод)

Теперь земля очищена от снега
Пчелы жужжат вокруг розы
И облака все подряд
Но ты все еще ушел
И лед с деревьев
Солнце светит сквозь листья
Но единственное, что я вижу
Ты ушел?
И все, что я вижу, кажется неправильным
И я думаю, что быстро тону
До дна стакана
И я знаю, что сойду с ума
Это единственное, что позволяет мне забыть
Что ты ушел
И иногда трудно дышать
Когда я закрываю глаза, я вижу
Все, что я должен был увидеть
Если бы я знал
И теперь все, что я вижу, кажется неправильным
И я думаю, что быстро тону
До дна стакана
И я знаю, что сойду с ума
Это единственное, что позволяет мне забыть
Что ты ушел
И я знаю, что быстро тону
До дна стакана
Это единственное, что я могу найти
Это может сбить вас с толку
Теперь, когда ты ушел