
Дата выпуска: 23.03.2015
Язык песни: Английский
Amor(оригинал) | Любимая(перевод на русский) |
Look into my eyes | Загляни мне в глаза. |
How you sway your hips | То, как ты покачиваешь бёдрами, |
How you bite your lips | То, как ты закусываешь губу, |
Got me hypnotized | Гипнотизирует меня. |
- | - |
Your my paradise | Ты — мой рай, |
When the lights are low | Когда выключается свет |
And you whisper to me | И ты шепчешь мне, |
Sending shivers through me | Вызывая во мне дрожь, |
I just can't say no | И я просто не могу сказать "Нет". |
Let your body go | Отдайся воле чувств... |
- | - |
Look into my eyes | Загляни мне в глаза. |
This could be the night | Эта ночь могла бы стать той самой... |
Let the rhythm in my soul | Впускаю в душу ритм. |
Let your body go | Отдайся воле чувств, |
Won't you come to me amor | Подойди ко мне, любимая. |
Don't you want to dance with me | Не хочешь ли потанцевать со мной? |
Let the music set you free | Пусть музыка раскрепостит тебя, |
Let the rhythm in your soul | Впусти ритм в свою душу, |
Past the point of letting go | Чтобы перестать сдерживать себя. |
Passion in the summer heat | Страсть в летнем зное: |
Skin to skin and beat to beat | Так близко друг другу, и наши сердца бьются рядом. |
Let your body go | Отдайся зову тела... |
- | - |
In the glow of night | В сиянии ночных огней |
You illuminate see it in your face | Ты светишься сама — это видно по твоему лицу. |
You're electrified, you're in paradise | Ты возбуждена, ты в раю... |
- | - |
Let me taste your kiss | Позволь ощутить вкус твоего поцелуя. |
Body so amazing, it's intoxicating | Твоё потрясающее тело опьяняет. |
How could i resist | Разве я смог бы устоять |
On a night like this | В такую ночь, как эта? |
- | - |
Look into my eyes | О-о-о... |
This could be the night | |
Let the rhythm in my soul | Загляни мне в глаза. |
Let your body go | Эта ночь могла бы стать той самой... |
Won't you come to me amor | Впускаю в душу ритм. |
Don't you want to dance with me | Отдайся воле чувств, |
Let the music set you free | Подойди ко мне, любимая. |
Let the rhythm in your soul | Не хочешь ли потанцевать со мной? |
Past the point of letting go | Пусть музыка раскрепостит тебя, |
Passion in the summer heat | Впусти ритм в свою душу, |
Skin to skin and beat to beat | Чтобы перестать сдерживать себя. |
Let your body go | Страсть в летнем зное: |
- | - |
Ohhh oh oh... | Отдайся зову тела... |
- | - |
Won't you come to me amor | Подойди ко мне, любимая. |
Don't you want to dance with me | Не хочешь ли потанцевать со мной? |
Let the music set you free | Пусть музыка раскрепостит тебя, |
Let the rhythm in your soul | Впусти ритм в свою душу, |
Past the point of letting go | Чтобы перестать сдерживать себя. |
Passion in the summer heat | Страсть в летнем зное: |
Skin to skin and beat to beat | Так близко друг другу, и наши сердца бьются рядом. |
Let your body go | Отдайся зову тела... |
- | - |
Amor(оригинал) |
Look into my eyes |
How you sway your hips |
How you bite your lips |
Got me hypnotized |
Your my paradise |
When the lights are low |
And you whisper to me |
Sending shivers through me |
I just cant say no |
Let your body go |
Look into my eyes |
This could be the night |
Let the rhythm in my soul |
Let your body go |
Wont you come to me amor |
Dont you want to dance with me |
Let the music set you free |
Let the rhythm in your soul |
Past the point of letting go |
Passion in the summer heat |
Skin to skin and beat to beat |
Let your body go |
In the glow of night |
You illuminate see it in your face |
Youre electrified, youre in paradise |
Let me taste your kiss |
Body so amazing, its intoxicating |
How could i resist |
On a night like this |
Look into my eyes |
This could be the night |
Let the rhythm in my soul |
Let your body go |
Wont you come to me amor |
Dont you want to dance with me |
Let the music set you free |
Let the rhythm in your soul |
Past the point of letting go |
Passion in the summer heat |
Skin to skin and beat to beat |
Let your body go |
Амур(перевод) |
Посмотри мне в глаза |
Как ты покачиваешь бедрами |
Как ты кусаешь губы |
Меня загипнотизировали |
твой мой рай |
Когда свет низкий |
И ты шепчешь мне |
Отправляя дрожь через меня |
я просто не могу сказать нет |
Отпусти свое тело |
Посмотри мне в глаза |
Это может быть ночь |
Пусть ритм в моей душе |
Отпусти свое тело |
Ты не придешь ко мне с любовью |
Разве ты не хочешь танцевать со мной |
Пусть музыка освободит вас |
Пусть ритм в твоей душе |
Мимо точки отпустить |
Страсть в летнюю жару |
Кожа к коже и бить, чтобы бить |
Отпусти свое тело |
В сиянии ночи |
Вы освещаете, видите это в своем лице |
Ты наэлектризован, ты в раю |
Дай мне попробовать твой поцелуй |
Тело такое удивительное, оно опьяняет |
Как я мог сопротивляться |
В такую ночь |
Посмотри мне в глаза |
Это может быть ночь |
Пусть ритм в моей душе |
Отпусти свое тело |
Ты не придешь ко мне с любовью |
Разве ты не хочешь танцевать со мной |
Пусть музыка освободит вас |
Пусть ритм в твоей душе |
Мимо точки отпустить |
Страсть в летнюю жару |
Кожа к коже и бить, чтобы бить |
Отпусти свое тело |
Название | Год |
---|---|
Камин ft. EMIN | 2020 |
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин | 2016 |
Девочка моя | 2019 |
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев | 2013 |
МММ | 2020 |
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti | 2020 |
Если ты рядом ft. A'Studio | 2016 |
Отпусти и лети | 2021 |
Я не могу сказать ft. Ани Лорак | 2016 |
Ментол | 2021 |
Первый снег | 2019 |
Ну почему? ft. EMIN | 2020 |
Сердце пополам | 2018 |
У края пропасти ft. EMIN | 2019 |
Розы ft. EMIN | 2018 |
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев | 2016 |
Нежная | 2019 |
Я лучше всех живу | 2013 |
О любви | 2023 |
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев | 2018 |