Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Tú Me Dices Ven, исполнителя - Los Panchos. Песня из альбома The Bolero Anthology, в жанре Латиноамериканская музыкаSi Tú Me Dices Ven(оригинал) | Лишь только позови*(перевод на русский) |
| Si tú me dices ven, lo dejo todo | Лишь только позови, и я всё брошу |
| si tú me dices ven, será todo para ti | Лишь только позови, я немедленно приду. |
| mis momentos más ocultos, | Всё, что есть во мне святого, |
| también te los daré, | Тебе я подарю, |
| mis secretos que son pocos, | Все секреты, хоть полслова, |
| serán tuyos también. | С тобою разделю. |
| - | - |
| Si tú me dices ven, todo cambiará | Лишь только позови, жизнь изменит ход, |
| si tú me dices ven, habrá felicidad, | Лишь только позови, и счастье вновь придёт, |
| si tú me dices ven, si tú me dices ven. | Лишь только позови, лишь только позови. |
| - | - |
| No detengas el momento | Пусть же в прошлом остаются |
| por las indecisiones, | Напрасные сомненья. |
| para unir alma con alma, | Пусть сердца соединятся, |
| corazón con corazón, | Если бьются в унисон. |
| reír contigo ante cualquier dolor, | Смеяться вместе, и боль делить вдвоём, |
| llorar contigo, llorar contigo, | И вместе плакать, с тобою плакать — |
| será mi salvación. | Спасение моё. |
| - | - |
| Pero si tú me dices ven, lodejo todo, | Меня ты только позови, и я всё брошу. |
| que no se te haga tarde | Дай бог, не будет поздно, |
| y te encuentres en la calle perdida, | И [ты] не растратишь душу впустую, |
| sin rumbo y en el lodo | Блуждая безнадёжно... |
| si tú me dices ven, lo dejo todo | Лишь только позови, и я всё брошу. |
| - | - |
Si Tú Me Dices Ven(оригинал) |
| Yea |
| Si tu me dices ven |
| Lo dejo todo |
| Si tu me dices ven |
| Sera todo para ti Mis momentos mas ocultos |
| Tambien te dares |
| Mi secretos que son tan pocos |
| Seran tuyos tambien |
| Si tu me dicen ven |
| Todo cambiara |
| Si tu me dices ven |
| Habra felicidad |
| Si tu me dices ven… si tu me dices ven |
| No detengas el momento por las indecisiones |
| Para unir alma con alma… corazon con corazon |
| Reir contigo aunque cualquier dolor… |
| Llorar contigo… llorar contigo sera mi salavacion |
| Aaahh hayyy |
| Peerrroo si tu me dices ven |
| Lo dejo todo |
| Que no… tarde…y te encuentres en la calle |
| Perdida… sin rumbo y en el lodo |
| Si tu me dices ven. |
| lo dejo todo |
| Bieeenn… zacarias ferrerias |
Если Ты Скажешь Мне, Приходи.(перевод) |
| Да |
| Если ты скажешь мне прийти |
| я оставляю все |
| Если ты скажешь мне прийти |
| Это будет все для тебя Мои самые скрытые моменты |
| вы также дадите |
| Мои секреты, которых так мало |
| Они будут и твоими |
| Если ты скажешь мне, приди |
| Все изменится |
| Если ты скажешь мне прийти |
| будет счастье |
| Если ты скажешь мне прийти ... если ты скажешь мне прийти |
| Не останавливай момент из-за нерешительности |
| Чтобы объединить душу с душой ... сердце с сердцем |
| Смеяться с тобой, даже если какая-то боль... |
| Плакать с тобой... плакать с тобой будет моим спасением |
| ахххххх |
| Perroo, если ты скажешь мне прийти |
| я оставляю все |
| Не… опаздывать… и оказаться на улице |
| Заблудился… бесцельно и в грязи |
| Если вы скажете мне прийти. |
| я оставляю все |
| Ну… Закариас Феррериас |
| Название | Год |
|---|---|
| Historia de un Amor | 2015 |
| Triunfamos | 2021 |
| Strawberry Fields Forever ft. Los Panchos | 2011 |
| La Ultima Noche | 2014 |
| Bésame Mucho | 2015 |
| Mar y Cielo | 2015 |
| Toda una Vida | 2021 |
| Peleas ft. Kay Starr | 2010 |
| Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti | 2015 |
| Sin Ti | 2015 |
| Te Fuiste | 2019 |
| Amapola ft. Gigliola Cinquetti | 2015 |
| Alma Corazón y Vida | 2014 |
| Amar y Vivir ft. Gigliola Cinquetti | 2015 |
| Amor | 2020 |
| Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti | 2015 |
| En Mi Viejo San Juan | 2014 |
| Solo | 2019 |
| Salud, Dinero y Amor ft. Gigliola Cinquetti | 2015 |
| Lisboa Antigua ft. Gigliola Cinquetti | 2015 |