Перевод текста песни Кундер-Ай - The Jigits

Кундер-Ай (оригинал)

Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Өзіңмен сырласқан түндер!
Күндер-ай, сезімнің алауындай,
Сағыныш самалындай!
Бір-бірін сүйген жүректер!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Айналып қайта келмейді…
Жүректі жүрекпен жалғастырған,
Сезімді адастырған,
Махаббат мәңгі сөнбейді!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Ұзақ жылдар ойлаумен,
Бір өзіңді іздедім,
Жансырым, ардағым,
Әнімді арнадым!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!

Кундер-Ай (перевод)

Дни-месяцы, месяцы-месяцы, годы-месяцы!
Скорость жизни,
Ночи с тобой!
Дни и месяцы, как пламя эмоций,
Как ветерок ностальгии!
Сердца, которые любят друг друга!
Дни-месяцы, ночи-месяцы,
Давным-давно,
Хотя я виноват, мне уже поздно!
Месяцы-месяцы, годы-месяцы,
Вечные дороги-луна,
Судьба напишет, мой милый!
Дни-месяцы, месяцы-месяцы, годы-месяцы!
Скорость жизни,
Не вернется…
Соединяя сердце с сердцем,
Обманчивые чувства,
Любовь никогда не подводит!
Дни-месяцы, ночи-месяцы,
Давным-давно,
Хотя я виноват, мне уже поздно!
Месяцы-месяцы, годы-месяцы,
Вечные дороги-луна,
Судьба напишет, мой милый!
После долгих лет размышлений,
Я искал тебя,
Мой дорогой
Я посвятил свою песню!
Дни-месяцы, ночи-месяцы,
Давным-давно,
Хотя я виноват, мне уже поздно!
Месяцы-месяцы, годы-месяцы,
Вечные дороги-луна,
Судьба напишет, мой милый!