Перевод текста песни Safe Wherever You Are - Velvetine

Safe Wherever You Are (оригинал)

I never felt fire like this before
Tearing down my walls on every side
And I never fell from higher than this before
The bridges burn, the morning turns to night
But I’m still alive
Can you feel me in your head?
Yea I wanna believe you’re listening
And I’ll find my way again
So tell me
Tell me where did you go???
When I close my eyes
I feel you by my side
And I know you’re safe wherever you are
When it burns too bright
I sing into the sky
And I know you’re safe wherever you are
I know you’re safe wherever you are
So far away
But I know you’re safe wherever you are
Wherever you are
Wherever you are…

В Безопасности, Где Бы Вы Ни Были (перевод)

Я никогда раньше не чувствовал такого огня
Разрушая мои стены со всех сторон
И я никогда раньше не падал с высоты
Мосты горят, утро превращается в ночь
Но я все еще жив
Ты чувствуешь меня в своей голове?
Да, я хочу верить, что ты слушаешь
И я снова найду свой путь
Ну, скажите мне
Скажи мне, куда ты пропал???
Когда я закрываю глаза
Я чувствую тебя рядом со мной
И я знаю, что ты в безопасности, где бы ты ни был.
Когда он горит слишком ярко
я пою в небо
И я знаю, что ты в безопасности, где бы ты ни был.
Я знаю, что ты в безопасности, где бы ты ни был
Так далеко
Но я знаю, что ты в безопасности, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был…