Перевод текста песни Schüchtern - Knorkator

Schüchtern - Knorkator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schüchtern, исполнителя - Knorkator.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Немецкий

Schüchtern

(оригинал)
Ich bin so scheu und unauffällig
Weder witzig noch gesellig
Ich gebe mich nicht selbstbewußt
Und hab kein feuer in der brust
Bin ich in der öffentlichkeit
Überkommt mich unsicherheit
Ich kriege keinen ton heraus
Wünsch mir ein großes schneckenhaus
Warum bin ich so schüchtern
Zurückhaltend und nüchtern
Bescheiden und verklemmt
Unsicher und gehemmt?!
Ich besitze kein temperament
Bin nicht spontan und mitreißend
Handle vernünftig und gesetzt
Tu nie etwas, das richtig fetzt
Hab angst, etwas falsch zu machen
Dass alle über mich lachen
Mein ganzes leben bin ich schon
Die langeweile in person
Besonnen und vernünftig
Wie einer über 50?!
Ich hab die ganze scheiße satt
Ab morgen wendet sich das blatt
Nun werden mit harten drogen
Andre seiten aufgezogen
Hemmungslos mein geld verprassen
Frauen an die titten fassen
Kotzen in der öffentlichkeit
Nackt rumspringen, mit beine breit
Laut versaute witze reißen
Lachend auf die strasse scheißen
Endlich so sein, wie sich 's gehört
Und nicht mehr verhaltensgestört!
Ein wilder, starker tiger
Ein supermann, ein sieger
Gelenkt von seinen trieben
Wie es die frauen lieben!
Sensibel und verletzlich
Mit einem wort: entsetzlich!

Застенчивый

(перевод)
Я такой застенчивый и незаметный
Ни смешной, ни общительный
я не претендую на уверенность
И нет огня в моей груди
Я на публике?
Неуверенность одолевает меня
Я не могу получить звук
Пожелай мне большую раковину улитки
Почему я такой застенчивый
Сдержанный и трезвый
Скромный и напряженный
Неуверенный и заторможенный?!
у меня нет темперамента
Я не спонтанный и воодушевляющий
Действуйте разумно и спокойно
Никогда не делайте ничего, что действительно бьет
Боюсь сделать что-то не так
Что все смеются надо мной
Я был всю свою жизнь
Скука персонифицированная
Благоразумный и разумный
Как кто-то старше 50?!
меня тошнит от всего этого дерьма
Начиная с завтрашнего дня прилив изменится
Хорошо использовать тяжелые наркотики
Другие страницы подняты
Разбазаривать мои деньги бесконтрольно
хватать женщин за грудь
рвота на публике
Прыгать голышом, широко расставив ноги
Разрывая грязные шутки вслух
Дерьмо смеется на улице
Наконец-то будет так, как должно быть.
И больше никакого безобразия!
Дикий, сильный тигр
Супермен, победитель
Движимый его инстинктами
Как это нравится женщинам!
Чувствительный и ранимый
Одним словом: ужас!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Schuchtern


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wir Werden Alle Sterben 2007
Alter Mann 2007
Buchstabe 2000
Der Ultimative Mann 2005
Rette sich wer kann 2019
Wir Werden 2005
Kurz und klein 1998
Für Meine Fans 2007
Du Bist So Still 2007
Geld 2007
Ring My Bell 2019
Ich lass mich klonen 2000
Lied Vom Pferd 2007
Eigentum 2007
Böse 1998
Revolution 2019
Franz Hose 2007
Konrad 2014
Nur Mal Angenommen 2007
Schwanzlich willkommen 1998

Тексты песен исполнителя: Knorkator