| Лише у нас на Україні (оригинал) | Лише у нас на Україні (перевод) |
|---|---|
| Де така ще є земля, щоб дерева так родили? | Где еще есть земля, чтобы деревья так родили? |
| Де така ще є земля, щоб дівчата так любили? | Где еще есть земля, чтобы девушки так любили? |
| Запитаю я у журавля: | Спрошу я у журавля: |
| «Де на світі є така земля?» | «Где на мире есть такая земля?» |
| Приспів: | Припев: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | Только у нас на Украине растет калина при долине! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Вода родниковая с небом синим только у нас на Украине! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | Только у нас на Украине все люди искренние и гостеприимные! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Вода родниковая с небом синим только у нас на Украине! |
| Де така ще є земля — білі лілії в ставочку? | Некоторые еще есть земля — белые лилии в пруду? |
| Де така ще є земля — соловейко у садочку, | Некоторые еще есть земля — соловей в садике, |
| Дикі гуси. | Дикие гуси. |
| Запитаю я: «Де на світі є така земля?» | Спрошу я: «Где на мире есть такая земля?» |
| Приспів: | Припев: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | Только у нас на Украине растет калина при долине! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Вода родниковая с небом синим только у нас на Украине! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | Только у нас на Украине все люди искренние и гостеприимные! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Вода родниковая с небом синим только у нас на Украине! |
| Де така ще є земля щоб — дівчата мали вроду? | Где еще есть земля, чтобы девушки имели красоту? |
| Де така ще є земля щоб — козацького роду? | Где еще есть земля, чтобы — казацкого рода? |
| Вільний вітер. | Свободный ветер. |
| Запитаю я: «Де на світі є така земля?» | Спрошу я: «Где на мире есть такая земля?» |
| Приспів: | Припев: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | Только у нас на Украине растет калина при долине! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Вода родниковая с небом синим только у нас на Украине! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | Только у нас на Украине все люди искренние и гостеприимные! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Вода родниковая с небом синим только у нас на Украине! |
Перевод текста песни Лише у нас на Україні -
в жанреПоп
Язык песни:Украинский