| Rose of Alabama (оригинал) | Rose of Alabama (перевод) |
|---|---|
| Away from Mississippi’s vale | Вдали от долины Миссисипи |
| With my ol' hat there for a sail | С моей старой шляпой для паруса |
| I crossed upon a cotton bale | Я наткнулся на тюк хлопка |
| To the Rose of Alabamy | К розе Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is the Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет — это Роза Алабамы. |
| I landed on the far sand bank | Я приземлился на дальнем песчаном берегу |
| I sat upon the hollow plank | Я сел на полую доску |
| And there I made the banjo twank | И там я сделал банджо |
| For the Rose of Alabamy | Для Розы Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
| I says to her sit as you please | Я говорю ей, сиди как хочешь |
| Across my leg she took her ease | Через мою ногу она расслабилась |
| It’s good to go upon the knees | Хорошо идти на колени |
| Said Rose of Alabamy | Саид Роуз из Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
| The river rose; | Река поднялась; |
| the cricket sang | сверчок пел |
| The lightnin' bug he flashed his wing | Жук-молния, он блеснул крылом |
| And like a rope my arms I fling | И, как веревку, я бросаю руки |
| 'Round Rose of Alabamy | 'Круглая роза из Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
| We hugged so long | Мы так долго обнимались |
| I cannot tell My Rosie seemed to like it well | Не могу сказать, что Моей Рози понравилось |
| My banjo in the river fell Oh Rose of Alabamy | Мое банджо в реке упало О Роза Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
| Like alligator after prey | Как аллигатор за добычей |
| I dives in but it float away | Я ныряю, но он уплывает |
| And all the while it seem to say | И все это время кажется, что говорят |
| Oh Rose of Alabamy | О Роза Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
| Now every day come rain or shower | Теперь каждый день идет дождь или ливень |
| I hunt my banjo for an hour | Я охочусь на своем банджо в течение часа |
| And meet my sweet tobacco flower | И познакомься с моим сладким табачным цветком |
| Oh Rose of Alabamy | О Роза Алабамы |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy | О коричневая Рози, Роза из Алабамы |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
| Oh brown Rosie, Rose of Alabamy. | О коричневая Рози, Роза из Алабамы. |
| The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy | Сладкий табачный букет - моя Роза Алабамы. |
Перевод текста песни Rose of Alabama -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.1999
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: