Перевод текста песни Ring de Banjo -

Ring de Banjo (оригинал)

The time is never dreary If you don’t ever moan;
The ladies never weary with the rattle of the bones.
Then come again Sussana, By gas-light or the moon;
We’ll strum the old piano, When the banjo’s out of tune.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Oh never count the bubbles, While theres water in the spring
You won’t have no troubles, while you’ve got this song to sing.
The beauties of creation, will never lose there charm.
While I roam the old plantation, With my tru love on my arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Once I was so lucky, My master set me free
I went to old Kentucky, To see what I could see.
I could not go no further, I returned to masters door,
I love him all the harder, I’ll go away no more.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Early in the morning, On a lovely summer day,
My master sent me a warning, he’d like to hear me play.
On the bajo tapping, I come with dulcet strain;
My master fall a napping, He’ll never wake again.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.

Кольцо де Банджо (перевод)

Время никогда не бывает скучным, Если ты никогда не стонешь;
Дамы никогда не устают от грохота костей.
Тогда приди снова, Суссана, При газовом свете или при луне;
Мы будем играть на старом пианино, Когда банджо расстроено.
Звените банджо, мне нравится эта старая добрая песня,
Вернись, моя настоящая любовь, О, где ты была так долго.
О, никогда не считай пузыри, Пока есть вода весной
У тебя не будет никаких проблем, пока у тебя есть эта песня.
Красоты творения никогда не потеряют своего очарования.
Пока я брожу по старой плантации, С моей настоящей любовью на моей руке.
Звените банджо, мне нравится эта старая добрая песня,
Вернись, моя настоящая любовь, О, где ты была так долго.
Однажды мне так повезло, Мой хозяин освободил меня
Я отправился в старый Кентукки, Чтобы увидеть то, что я мог видеть.
Я не мог идти дальше, я вернулся к хозяйской двери,
Я люблю его все сильнее, я больше не уйду.
Звените банджо, мне нравится эта старая добрая песня,
Вернись, моя настоящая любовь, О, где ты была так долго.
Рано утром, В прекрасный летний день,
Мой хозяин прислал мне предупреждение, он хочет послушать, как я играю.
На баджо я прихожу со сладким напряжением;
Мой хозяин заснул, Он больше никогда не проснется.
Звените банджо, мне нравится эта старая добрая песня,
Вернись, моя настоящая любовь, О, где ты была так долго.
Звените банджо, мне нравится эта старая добрая песня,
Вернись, моя настоящая любовь, О, где ты была так долго.