| Hard Times Come Again No More (оригинал) | Тяжелые Времена Наступают Снова И Больше Не Наступают (перевод) |
|---|---|
| Let us pause in life’s pleasures and count its many tears | Остановимся на радостях жизни и посчитаем много слез |
| While we all sup sorrow with the poor | Пока мы все скорбим с бедными |
| There’s a song that will linger forever in our ears | Есть песня, которая навсегда останется в наших ушах |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Это песня, вздох усталого |
| Hard Times, hard times, come again no more | Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не приходи |
| Many days you have lingered around my cabin door | Много дней ты задерживался у двери моей каюты |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| There’s a pale drooping maiden who toils her life away | Есть бледная поникшая дева, которая прожигает свою жизнь |
| With a worn heart whose better days are o’er | С измученным сердцем, чьи лучшие дни уже позади |
| Though her voice would be merry, 'tis sighing all the day | Хотя ее голос был бы веселым, он вздыхает весь день |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Это песня, вздох усталого |
| Hard Times, hard times, come again no more | Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не приходи |
| Many days you have lingered around my cabin door | Много дней ты задерживался у двери моей каюты |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Это песня, вздох усталого |
| Hard Times, hard times, come again no more | Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не приходи |
| Many days you have lingered around my cabin door | Много дней ты задерживался у двери моей каюты |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| 'Tis a sigh that is wafted across the troubled wave | Это вздох, который доносится по беспокойной волне |
| 'Tis a wail that is heard upon the shore | Это вопль, который слышен на берегу |
| 'Tis a dirge that is murmured around the lowly grave | Это панихида, которую бормочут вокруг скромной могилы |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Это песня, вздох усталого |
| Hard Times, hard times, come again no more | Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не приходи |
| Many days you have lingered around my cabin door | Много дней ты задерживался у двери моей каюты |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Это песня, вздох усталого |
| Hard Times, hard times, come again no more | Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не приходи |
| Many days you have lingered around my cabin door | Много дней ты задерживался у двери моей каюты |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Тяжелые времена больше не приходят снова |
Перевод текста песни Hard Times Come Again No More -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.1996
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: