Перевод текста песни Weightless - 2AM, Gabriel Smith

Weightless (оригинал)

At the bar on the east side
Where we met back in June for the first time
Mom’s house, making plans over Facetime
No cares, sneaking out past midnight
Polaroids on the floor of my apartment
Staying in while the days are getting darker
You’re not here, got my nights feeling colder
Two years, wish we never grew older
Can you stay here forever?
(And ever, and ever)
Escap all the pressure togther
Tell me you remember, those nights in September
That felt like they would last forever (And ever)
Stay here forever?
(And ever)
Escape all the pressure together
Tell me you remember, those nights in September
That felt like they would last forever and ever
You’re gone for the weekend, tell me where have you been
Come home when the week ends and we start all over again
All over again
Silence in phone lines, and one-sided good nights
In hotels, three hours behind
Wish we could go back, 'cause time’s moving too fast
And I’m going out of my mind

(перевод)

В баре на восточной стороне
Где мы впервые встретились в июне
Дом мамы, строим планы по Facetime
Никаких забот, крадучись за полночь
Полароиды на полу моей квартиры
Оставаться дома, пока дни становятся темнее
Тебя здесь нет, мои ночи стали холоднее
Два года, жаль, что мы никогда не становились старше
Ты можешь остаться здесь навсегда?
(И всегда, и всегда)
Избавьтесь от всего давления вместе
Скажи мне, что ты помнишь те ночи в сентябре
Казалось, что они будут длиться вечно (и когда-либо)
Остаться здесь навсегда?
(И когда-либо)
Избавьтесь от всего давления вместе
Скажи мне, что ты помнишь те ночи в сентябре
Казалось, что они будут длиться вечно и всегда
Ты ушел на выходные, скажи мне, где ты был
Приходите домой, когда неделя закончится, и мы начнем все сначала
все сначала
Тишина в телефонных линиях и односторонние спокойные ночи
В отелях с опозданием на три часа
Хотели бы мы вернуться, потому что время движется слишком быстро
И я схожу с ума