Перевод текста песни Your Stare - Steve Ryan

Your Stare (оригинал)

Your stare I can see
Is as beautiful as the trees
That bloom in the spring
And blossom from the rain
Your eyes are like the sea
They fill the life in me
I can lose myself
When I see you stare
Because you are, a dream to me
I want to show you love, through eternity
Because you are, the sun in my sky
I want to show you, love through all time
And I’d give up everything, in this moment
To stare in your eyes, your eyes
You were my fantasy
You’re now my reality
Your gaze is so amazing
I hear just what it’s saying
You’re the river that flows through me
It makes my heart beat
I feel you really care
When I see you stare
Because you are, a dream to me
I want to show you love, through eternity
Because you are, the sun in my sky
I want to show you love, through all of time
And I’d give up everything, this very moment
To stare in your eyes, your eyes
Verse 3/Bridge
The meaning of perfection
It lies within you
The touch of true affection
Comes from every thing you do
Your heart is in your eyes
I see what’s deep inside
That’s why I get, so lost
In your stare
Because you are, a dream to me
I want to show you love, through eternity
Because you are, the sun in my sky
I want to show you love, through all of time
And I’d give up everything, this very moment
To stare in your eyes, your eyes

Your Stare (перевод)

Твой взгляд я вижу
Такая же красивая, как деревья
Это цветение весной
И расцветать от дождя
Твои глаза как море
Они наполняют жизнь во мне
я могу потерять себя
Когда я вижу, как ты смотришь
Потому что ты для меня мечта
Я хочу показать тебе любовь через вечность
Потому что ты солнце в моем небе
Я хочу показать тебе любовь на все времена
И я бы бросил все, в этот момент
Чтобы смотреть в твои глаза, твои глаза
Ты был моей фантазией
Ты теперь моя реальность
Твой взгляд такой удивительный
Я слышу только то, что он говорит
Ты река, которая течет сквозь меня
Это заставляет мое сердце биться
Я чувствую, что тебе действительно не все равно
Когда я вижу, как ты смотришь
Потому что ты для меня мечта
Я хочу показать тебе любовь через вечность
Потому что ты солнце в моем небе
Я хочу показать тебе любовь во все времена
И я бы бросил все, в этот самый момент
Чтобы смотреть в твои глаза, твои глаза
Стих 3/Мост
Значение совершенства
Это внутри вас
Прикосновение истинной любви
Приходит от всего, что вы делаете
Ваше сердце в ваших глазах
Я вижу, что глубоко внутри
Вот почему я так теряюсь
В вашем взгляде
Потому что ты для меня мечта
Я хочу показать тебе любовь через вечность
Потому что ты солнце в моем небе
Я хочу показать тебе любовь во все времена
И я бы бросил все, в этот самый момент
Чтобы смотреть в твои глаза, твои глаза