Перевод текста песни The Leper - Dinosaur Jr.

The Leper (оригинал)

Embarrassed to be alive
Sit with my life open wide
Your stare is forcing my face open
A leper crumbling, never joking
Who should I believe?
Safest to wallow in my own esteem
Afraid, stick my neck out
Knowing the day has drawn
I’m a leper
Scared beyond this feeling, I dare to escape
A leper
Doomed to this, my life is chosen to rape
Embarrassed to be alive
Sit with my life open wide
Your stare is forcing my face open
A leper crumbling, never joking
I’m a leper
Scared beyond this feeling, I dare to escape
A leper
Doomed to this, my life is chosen to rape
I’m a leper, leper, leper

The Leper (перевод)

Стыдно быть живым
Сядь с моей жизнью широко открытой
Твой взгляд заставляет мое лицо открыться
Прокаженный рушится, никогда не шутит
Кому я должен верить?
Безопаснее всего погрязнуть в собственном уважении
Боюсь, высунь мою шею
Зная, что день нарисован
я прокаженный
Испугавшись этого чувства, я осмеливаюсь убежать
прокаженный
Обреченная на это, моя жизнь выбрана для изнасилования
Стыдно быть живым
Сядь с моей жизнью широко открытой
Твой взгляд заставляет мое лицо открыться
Прокаженный рушится, никогда не шутит
я прокаженный
Испугавшись этого чувства, я осмеливаюсь убежать
прокаженный
Обреченная на это, моя жизнь выбрана для изнасилования
Я прокаженный, прокаженный, прокаженный