Перевод текста песни Comme se fà? - Carmelo Zappulla

Comme se fà? (оригинал)

CARMELO ZAPPULLA
DONNA
donna
ogni uomo lo sa
che di te c'è bisogno per vivere
donna
parla sempre di te
la canzone più bella da scrivere
donna
chi ti ama vedrà
solo in te la ragione di esistere
donna
chi soffrire ti fa
per un altra ha saputo già piangere
e basta un fiore
un sorriso che tocca nel cuore
una notte di luna sul mare
e tu apri le braccia all’amore
e sai far piangere
anche chi non conosce una lacrima
e fai sorridere
chi sorridere ormai non sapeva più
donna
tu sei fragile ma
la tua forza ti basta per vincere
donna
fin che un bimbo saprà
che di te c'è bisogno per nascere
e basta un fiore
un sorriso che tocca nel cuore
una notte di luna sul mare
e tu apri le braccia all’amore
e sai far piangere
anche chi non conosce una lacrima
e fai sorridere
chi sorridere ormai non sapeva più
by Antonita

- Как же, как же? (перевод)

КАРМЕЛО ЗАППУЛЛА
ЖЕНЩИНА
женщина
каждый мужчина знает
что вам нужно жить
женщина
всегда говорит о тебе
лучшая песня для написания
женщина
кто любит тебя увидит
только в тебе причина существования
женщина
кто заставляет тебя страдать
по другому она уже смогла заплакать
и просто цветок
улыбка, которая трогает сердце
лунная ночь над морем
и ты открываешь свои объятия для любви
и ты знаешь, как заставить тебя плакать
даже те, кто не знает слез
и заставлю тебя улыбнуться
кто улыбался уже не знал
женщина
ты хрупкий, но
вашей силы достаточно, чтобы победить
женщина
пока ребенок не узнает
что тебе нужно родиться
и просто цветок
улыбка, которая трогает сердце
лунная ночь над морем
и ты открываешь свои объятия для любви
и ты знаешь, как заставить тебя плакать
даже те, кто не знает слез
и заставлю тебя улыбнуться
кто улыбался уже не знал
Антонита