Перевод текста песни Sickly Sweet Holidays - Dallon Weekes

Sickly Sweet Holidays - Dallon Weekes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sickly Sweet Holidays, исполнителя - Dallon Weekes.
Дата выпуска: 30.11.2015
Язык песни: Английский

Sickly Sweet Holidays

(оригинал)

Приторно-сладкие праздники

(перевод на русский)
Oh, lights are shining down, butО, огни горят так ярко, но
I feel deadЯ чувствую себя мертвым.
The sickly sweet holidays keepИз-за приторно-сладких праздников
Me in bedЯ все время в кровати.
--
But when I'm awakeНо когда я не сплю,
I'm crying every dayЯ плачу каждый день.
I wish that you were hereЯ хочу, чтобы ты была здесь
When Christmas comes this time each yearКаждый год, когда наступает Рождество.
--
I'll wrap you up and send youЯ упакую тебя и отправлю
To myselfСамому себе.
I don't want anything fromМне не нужно ничего другого
Anyone elseОт остальных.
--
I'm sitting in my roomЯ сижу в своей комнате
Dreaming of youИ думаю о тебе.
I can't wait 'til you get hereО, я не могу дождаться, когда ты приедешь сюда,
When Christmas comes this time each yearКогда наступит Рождество.
--
I'm feeling better since youЯ чувствую себя лучше, с тех пор как ты
Returned my calls, soНачала отвечать на мои звонки, так что
String up some Christmas lightsЗажгите рождественские огни,
Let's deck these halls!Давайте украсим эти коридоры!
--
I've one more thing to sayЯ хочу сказать ещё одну вещь —
Don't ever go awayНикогда не уходи.
Oh, I'm glad you're hereЯ так рад, что ты здесь
When Christmas comes this time each yearКаждый год, когда наступает Рождество.

Sickly Sweet Holidays

(оригинал)
Oh, lights are shining down, but
I feel dead
The sickly sweet holidays keep
Me in bed
But when I’m awake
I’m crying every day
I wish that you were here
When Christmas comes this time each year
I’ll wrap you up and send you
To myself (send you to myself)
I don’t want anything from
Anyone else
I’m sitting in my room
Dreaming of you
I can’t wait 'til you get here
When Christmas comes this time each year
Yeah yeah!
I’m feeling better since you
Returned my calls, so
String up some Christmas lights let’s
Deck these halls
I’ve one more thing to say
Don’t ever go away
Oh, I’m glad you’re here
When Christmas comes this time each year
Yeah
Oh oh, oh woah
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da

Тошнотворно Сладкие Каникулы

(перевод)
О, свет сияет, но
я чувствую себя мертвым
Приторно-сладкие праздники продолжаются
я в постели
Но когда я просыпаюсь
я плачу каждый день
Я хочу, чтобы ты был здесь
Когда Рождество приходит в это время каждый год
Я упакую тебя и отправлю тебе
К себе (отправить вас к себе)
я ничего не хочу от
Кто-нибудь еще
я сижу в своей комнате
Мечтаю о тебе
Я не могу дождаться, пока ты приедешь
Когда Рождество приходит в это время каждый год
Ага-ага!
Я чувствую себя лучше с тех пор, как ты
Ответил на мои звонки, так что
Завяжем рождественские огни, давайте
Украсьте эти залы
У меня есть еще одна вещь, чтобы сказать
Никогда не уходи
О, я рад, что ты здесь
Когда Рождество приходит в это время каждый год
Ага
О, о, о, воах
Ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Christmas Drag 2015
Please Don't Jump (It's Christmas) 2016

Тексты песен исполнителя: Dallon Weekes