Перевод текста песни Platzverweis - 257ers

Platzverweis (оригинал)

Wer kommt mit 'ner Horde von Prolls und ist ordentlich voll?
Jap, wir!
Wir sind besorgt um das Volk
Komm' im Ford, kein Golf, statt im Porsche gerollt
Denn wir sind schlau wie ein morsches Stück Holz
Ein ungleiches Paar, das sind Spaß und vernünftig
Warum so 'n Dünnschiss?
Die Frage kommt stündlich
Wie damals die Schlümpfe, Haarspray ist günstig
Und außerdem kann man damit 'ne Parkbank anzünden
Die 257ers jagen wieder Miezen vom Hof
Aber niemals sind die für den Spielplatz zu groß
Vie-viele Verbote heißt viel zu erledigen
Nur ewig kommt ein Penis, der dir irgendwas erzählen will
Dann gehen wir eben weg und darauf scheißen wir 'n Ei
Wir machen schneller was kaputt als du Verweise erteilst
Aber eigentlich nice für beide Parteien
Denn bauen ja auch nur Scheiß, um euch die Zeit zu vertreiben
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill an, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis
Ich hänge mit zehn Bekloppten an einem See aus Rotze
Mucke scheppert durch den Park, immer hat jemand boxen
Oder 'ne Bong im Gebüsch, die aber eh verstopft ist
Wird aber trotzdem gekifft, solang Kollege Ott gibt
Mann, mein Leben grad top, das ist quasi wie Urlaub
Kann man doch verstehen, dass ich nach abgehen ma' Ruhe brauch'!?
Stadtpark mein Kurort, klar sehen wir cool aus
'N Bierchen für alle, denn nur so wird 'n Schuh draus
Die Nachbarschaft meckert — interessiert uns 'n Dreck
Wir gehen hier nie wieder weg wie unsere lieblosen Tags
An dem Tischtennisnetz werden die Siebchen gereinigt
Bräunen auf Platte — ich liebe die Scheiße
Sieben-Fünf-Zwei, Spiegelschriftlein
Haut er einfach ma' raus — nicht leicht zu verdauen
Zweimal ein' bau’n, davon einmal ein' Baum
Was Platzverweis — hab' ich ein' gefoult?
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill an, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis
Renn' ich nackig über'n Platz mit 'nem labbrigen Sack
Geb' deiner Mama einen Schmatz und lass' den Affen raus wie Haft
Gibbit Platzverweis, Platzverweis
Kiloverbote und Spieloverbot
Mittlerweile haben wir sogar ein Friedhofverbot
Haben Platzverweis, Platzverweis
«Ähm, ist Platzverweis eigentlich das Gegenteil von Hausarrest?»
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis

Ссылка на место (перевод)

Кто приходит с ордой гопников и действительно сыт?
Ага, мы!
Мы беспокоимся о людях
Приезжайте на Форде, а не на Гольфе, вместо того, чтобы кататься на Порше
Потому что мы умны как гнилая деревяшка
Невероятная пара, веселая и разумная
Почему такое тонкое дерьмо?
Вопрос приходит каждый час
Как и Смурфики, лак для волос дешевый.
А кроме того, с его помощью можно поджечь скамейку в парке.
257-е снова гоняют цыпочек со двора
Но они никогда не бывают слишком большими для детской площадки.
Многие запреты означают, что нужно многое сделать
Всегда есть пенис, который хочет тебе что-то сказать
Тогда мы просто уйдем и насрать на это
Мы сломаем вещи быстрее, чем вы дадите рефералов
Но на самом деле приятно для обеих сторон
Потому что они делают дерьмо только для того, чтобы скоротать время
Независимо от того, где мы тусуемся, в парке или на пляже
Просто горит гриль, потом из офиса приходит чума
увольнение, увольнение
Вареные пельмени или слепленные ложечки
В общественном месте указательный палец поднимается вверх и
увольнение, увольнение
Я тусуюсь с десятью сумасшедшими на озере соплей
Музыка гремит по парку, всегда кто-то боксирует
Или бонг в кустах, который все равно забит
Но все равно курят пока коллега Отт дает
Чувак, моя жизнь прекрасна, это почти отпуск
Ты понимаешь, что мне нужно немного отдохнуть после того, как я уйду!?
Stadtpark моя здравница, конечно мы выглядим круто
Пиво для всех, потому что это единственный способ превратить его в обувь
Район жалуется - нам все равно
Мы никогда не уйдем отсюда, как наши нелюбимые теги
Экраны моются на сетке для настольного тенниса
Загар под запись — мне нравится это дерьмо
Семь-пять-два, зеркальное письмо
Просто содрать с него шкуру — это нелегко переварить
Постройте один дважды, один из которых является деревом
Какое увольнение — я что, фолил?
Независимо от того, где мы тусуемся, в парке или на пляже
Просто горит гриль, потом из офиса приходит чума
увольнение, увольнение
Вареные пельмени или слепленные ложечки
В общественном месте указательный палец поднимается вверх и
увольнение, увольнение
Я бегу голым по площади с обмякшим мешком
Дайте маме шлепнуть и выпустите обезьяну, как отработку
Гиббит отправлен, отправлен
Запреты на килограммы и запрет на азартные игры
У нас даже есть запрет на кладбища
Отослали, отослали
«Эм, а его отстраняют от домашнего ареста?»
Независимо от того, где мы тусуемся, в парке или на пляже
Шашлык не за горами, потом чума из офиса
увольнение, увольнение
Вареные пельмени или слепленные ложечки
В общественном месте указательный палец поднимается вверх и
увольнение, увольнение