Перевод текста песни Dio, Priest, Maiden - Aneurysm

Dio, Priest, Maiden (оригинал)

I didn’t make the cut
I didn’t have the right chops
Or any reliable form of transportation
these guys were pro
demanded the best
the pick of the classifieds litter
must love Dio, Priest and Maiden
they were searching for an axeman
sweet vox a plus
for immediate, constant pro-gigging
they didn’t like my attitude
didn’t like my vox or my drug abuse and ego
they were the worst
must love Dio, Priest and Maiden
we have connections in the industry
stage presence is a must
and you must love Dio, Priest and Maiden
no attitudes or drugs
they fucking sucked
and called me a drunk
i didn’t want to join them anyway
their logo stunk
and their songs were bad
and their gear wasn’t even pro
must love Dio, Priest and Maiden
we have connections in the industry
stage presence is a must
and you must love Dio, Priest and Maiden
no attitudes or drugs

Дио, Жрец, Дева (перевод)

Я не сделал разрез
У меня не было подходящих отбивных
Или любой надежный вид транспорта
эти ребята были профессионалами
требовал лучшего
выбор помета объявлений
должен любить Дио, Жреца и Деву
они искали топора
сладкий голос плюс
для немедленного, постоянного про-концерта
им не понравилось мое отношение
не нравился мой вокс или мое злоупотребление наркотиками и эго
они были худшими
должен любить Дио, Жреца и Деву
у нас есть связи в отрасли
присутствие на сцене обязательно
и ты должен любить Дио, Жреца и Деву
никаких отношений или наркотиков
они чертовски сосали
и назвал меня пьяным
я все равно не хотел к ним присоединяться
их логотип вонял
и их песни были плохими
и их снаряжение даже не было профессиональным
должен любить Дио, Жреца и Деву
у нас есть связи в отрасли
присутствие на сцене обязательно
и ты должен любить Дио, Жреца и Деву
никаких отношений или наркотиков