Перевод текста песни Ces bottes sont faites pour marcher - Eileen

Ces bottes sont faites pour marcher (оригинал)

Immer wieder redest du von Liebe
Immer schwörst du, ewig treu zu sein
Seh' ich dich mit einer anderen Freundin
Wie lang, glaubst du, bin ich dann noch dein?
Die Stiefel sind zum Wandern
Und wird’s mir mal zu dumm
Geh' ich eines Tages mit den Stiefeln auf dir rum!
Yeah!
Wenn du nur den Mund aufmachst, dann lügst du
Immer wieder redest du dich raus
Mir erzählst du, heut' musst du studieren
Und dann hör' ich, du warst mit der Jenny aus!
Die Stiefel sind zum Wandern
Und wird’s mir mal zu dumm
Geh' ich eines Tages mit den Stiefeln auf dir rum!
Lieber Freund, verbrenn dir nicht die Finger
Du marschierst schon lang' im falschen Schritt — ha!
Ich hab' einen And’ren heut' gefunden — yeah!
Er ist schön und schick, da kommst Du nicht mehr mit!
Die Stiefel sind zum Wandern
Und wird’s mir mal zu dumm
Geh' ich eines Tages mit den Stiefeln auf dir rum!
Stiefel, seid bereit, wandert!

(перевод)

Ты продолжаешь говорить о любви
Ты всегда клянешься быть вечно верным
Я вижу тебя с другим другом
Как долго, по-твоему, я буду твоей?
Ботинки для походов
И это становится слишком глупо для меня.
Однажды я буду ходить в своих сапогах на тебе!
Ага!
Если ты просто откроешь рот, ты лжешь
Снова и снова вы говорите свой выход
Вы говорите мне, что вы должны учиться сегодня
А потом я слышал, что ты встречался с Дженни!
Ботинки для походов
И это становится слишком глупо для меня.
Однажды я буду ходить в своих сапогах на тебе!
Дорогой друг, не обожги пальцы
Вы долго шли неверным шагом — ха!
Я нашел кого-то еще сегодня — да!
Красиво и шикарно, за вами не угнаться!
Ботинки для походов
И это становится слишком глупо для меня.
Однажды я буду ходить в своих сапогах на тебе!
Сапоги, будь готов, поход!