| Cruel Cruel Fate (оригинал) | Жестокая Жестокая Судьба (перевод) |
|---|---|
| Well it’s no use to talk it over | Ну, это бесполезно говорить об этом |
| Talk it over again | Обсуди еще раз |
| I’ve seen dark clouds | Я видел темные облака |
| They’re rolling | Они катятся |
| Rolling in | Переходящего в |
| We crashed and burned | Мы разбились и сгорели |
| But we tried anyway | Но мы все равно попытались |
| Crashed and burned | Разбился и сгорел |
| But you’re still you say | Но ты все еще говоришь |
| You ask me was it | Вы спрашиваете меня, было ли это |
| Cruel, cruel fate? | Жестокая, жестокая судьба? |
| Or our mistakes | Или наши ошибки |
| Well, it doesn’t matter now either way | Ну, это не имеет значения сейчас в любом случае |
| Cruel, cruel fate | Жестокая, жестокая судьба |
| Or our mistakes | Или наши ошибки |
| Well, it doesn’t matter now either way | Ну, это не имеет значения сейчас в любом случае |
| Stone cold seeping through your toes | Каменный холод просачивается сквозь пальцы ног |
| Hollow beg and steal and borrow | Пустой просить и воровать и брать взаймы |
| All the time back? | Все время назад? |
| What’s the point | В чем смысл |
| You’re such a hopeless case | Ты такой безнадежный случай |
| And the question still lingers on your face | И вопрос все еще задерживается на вашем лице |
| You ask me was it | Вы спрашиваете меня, было ли это |
| Cruel, cruel fate? | Жестокая, жестокая судьба? |
| Or our mistakes | Или наши ошибки |
| Well, it doesn’t matter now either way | Ну, это не имеет значения сейчас в любом случае |
| Well if its written in stone | Хорошо, если это написано в камне |
| It’s easy that you know | Это легко, что вы знаете |
| To tell you girl, that’s the truth | Сказать тебе, девочка, это правда |
| Cruel, cruel fate | Жестокая, жестокая судьба |
| Why must we play this game? | Почему мы должны играть в эту игру? |
| Well it’s no use to talk it over | Ну, это бесполезно говорить об этом |
| Talk it over again | Обсуди еще раз |
| I’ve seen dark clouds, they’re rolling | Я видел темные облака, они катятся |
| Maybe they’ll roll back out again | Может быть, они снова откатятся |
| Well what’s the point | ну в чем смысл |
| You’re such a hopeless case | Ты такой безнадежный случай |
| The question still lingers on your face | Вопрос все еще остается на вашем лице |
| You ask me was it, ooh yeah, was it | Вы спрашиваете меня, было ли это, о да, было ли это |
| Hey! | Привет! |
| hey! | Привет! |
| yeah yeah yeah yeah, hey! | да да да да, эй! |
| You ask me was it | Вы спрашиваете меня, было ли это |
| Cruel, cruel fate? | Жестокая, жестокая судьба? |
| Or our mistakes | Или наши ошибки |
| Well, it doesn’t matter now either way | Ну, это не имеет значения сейчас в любом случае |
Перевод текста песни Cruel Cruel Fate - The Datsuns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruel Cruel Fate , исполнителя -The Datsuns
Песня из альбома: Headstunts
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:12.10.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Believe
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 |