Перевод текста песни Marry Me - 216project, Sam Ock, Junggigo

Marry Me (оригинал)

Girl I wanna know, how did you get so pretty?
I don’t even mean when you’re dressin' up
I mean when you do what is special to you
Your smile is my favorite make-up
I cannot believe
That I get to be
Makin' memories
With you in my life
Tastes sweeter every time
I’m a better me
'cause I’m feelin' free
Like a reverie
But it’s really true
That you are really mine
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world
I’m workin' hard to be a man
Who truly knows and understands
That there is more to love than feelings
I’m taking time to study you
To see your colors and your hues
I know there’s beauty I’m not seeing
I cannot believe
That I get to be
Makin' memories
With you in my life
And that is worth the grind
I’m a better me
'cause I’m feelin' free
Like a reverie
But it’s really true
That you are really mine
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world
I will be yours forever
I will be your only man
Can you be mine through the thick and the thin
And I can be your number one fan
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world

выходи за меня (перевод)

Девочка, я хочу знать, как ты стала такой красивой?
Я даже не имею в виду, когда ты наряжаешься
Я имею в виду, когда вы делаете то, что особенно важно для вас
Твоя улыбка - мой любимый макияж
Я не верю
Что я должен быть
Макин воспоминания
С тобой в моей жизни
С каждым разом все слаще
я лучше себя
потому что я чувствую себя свободным
Как задумчивость
Но это правда
Что ты действительно мой
Ты будешь моим навсегда?
Ты будешь моей единственной девушкой?
Я буду твоей в горе и горе
Наша любовь сделает прекрасный мир
Я много работаю, чтобы быть мужчиной
Кто действительно знает и понимает
Что есть больше любви, чем чувства
Я нахожу время, чтобы изучить вас
Чтобы увидеть свои цвета и оттенки
Я знаю, что есть красота, которую я не вижу
Я не верю
Что я должен быть
Макин воспоминания
С тобой в моей жизни
И это стоит усилий
я лучше себя
потому что я чувствую себя свободным
Как задумчивость
Но это правда
Что ты действительно мой
Ты будешь моим навсегда?
Ты будешь моей единственной девушкой?
Я буду твоей в горе и горе
Наша любовь сделает прекрасный мир
Я буду твоей навсегда
Я буду твоим единственным мужчиной
Можешь ли ты быть моим, несмотря ни на что?
И я могу быть твоим поклонником номер один
Ты будешь моим навсегда?
Ты будешь моей единственной девушкой?
Я буду твоей в горе и горе
Наша любовь сделает прекрасный мир