Перевод текста песни Amazing Grace - Sam Cooke And The Soul Stirrers

Amazing Grace (оригинал)

T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found

Удивительная грация (перевод)

Это была Милость, которая до сих пор спасла меня (да, Господь
и Грейс приведет меня домой
(Еще одна вещь, которую я хочу сказать)
(Однажды я пришел к Иисусу)
(Однажды я пришел к Иисусу, когда шел)
Я пришел к Иисусу, когда шел (иногда я плакал всю ночь)
Я пришел к Иисусу, когда шел
(но я остался на коленях, я сказал отцу, что хочу, чтобы ты помог мне)
Я пришел к Иисусу, когда шел
(потому что все мои друзья ушли)
Я пришел к Иисусу, когда шел (да)???
(Позвольте мне сказать вам)
(когда я остался на коленях)
Я нашел в нем пристанище (да, нашел)
Я нашел в нем место для отдыха (я остаюсь здесь прямо на коленях, дети
Я нашел в нем пристанище
(Я сказал, Господи, если ты увидишь меня)
Я нашел в нем пристанище
(о, Господи)
у него есть???
(позвольте мне сказать вам еще одну вещь)
(Я сказал ему, отец, что протягиваю тебе руку)
Мой Господь, я протягиваю тебе руку
(Я не знаю никого, кто мог бы пойти к тебе)
Мой Господь, я протягиваю тебе руку
(иногда, когда я всю ночь хожу по полу)
Мой Господь, я протягиваю тебе руку
(оооо)
Господи, куда мне идти.
(Но я сказал ему эти слова)
(Я сказал Господи, если бы я был твоим)???
(иногда я все еще просыпаюсь в полночный час)
(да, сэр, куда мне идти)
Куда мне идти
(еще одно я вам скажу)
Удивительная благодать, как мило это звучит
(это звучит так хорошо для меня)
Удивительная благодать, как мило это звучит
(когда я пою эту песню, я иногда плачу)
Удивительная благодать, как мило это звучит
(да, сэр, и я слышал, как моя мама говорила те же самые слова)
Удивительная благодать, как мило это звучит
(она сказала о, Господи)
спасти такого негодяя, как я
(но то, что мне нравится слышать, ты говоришь, и она сказала)
(Господи, я когда-то был потерян, но теперь меня нашли)
Я когда-то был потерян, но теперь меня нашли
(да я была)
(просто всю ночь ходил по полу
Я когда-то был потерян, но теперь меня нашли
(когда-то я видел ее, когда она сидела в своем старом кресле-качалке
и она сказала Господи помилуй)
Я когда-то был потерян, но теперь меня нашли