| We are inside of a game, and I’m stuck on level one
| Мы внутри игры, и я застрял на первом уровне
|
| No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
| Никакой истории, никакой славы, просто бездельничать, веселиться и убегать от мира
|
| of problems like they’re levels two and three
| проблем, как будто они второго и третьего уровня
|
| Playin' with other characters but never choosing me
| Играю с другими персонажами, но никогда не выбираю меня.
|
| Yeah
| Ага
|
| Deep inside the game, CPU made of my brain
| Глубоко внутри игры процессор сделан из моего мозга
|
| I turn the TV on
| Я включаю телевизор
|
| And choose a file to play
| И выберите файл для воспроизведения
|
| I see the green neon
| Я вижу зеленый неон
|
| Colors that glow on my screen
| Цвета, которые светятся на моем экране
|
| I see a pixelated character that enters the scene
| Я вижу пиксельный персонаж, который выходит на сцену
|
| I’m reading waves
| Я читаю волны
|
| Craft a mine in that 8 bit cave
| Создайте шахту в этой 8-битной пещере
|
| And pull the cartridge out
| И вытащить картридж
|
| Way before the game can save
| Задолго до того, как игра сможет сохраниться
|
| It’s been a fort night
| Это была четвертая ночь
|
| Since I went and misbehaved
| Так как я пошел и плохо себя вел
|
| But I’m not fort right
| Но я не прав
|
| So I’ll take it to the grave
| Так что я возьму его в могилу
|
| Uh huh, I don’t see the world like other people why you question that
| Угу, я не смотрю на мир так, как другие люди, почему ты сомневаешься в этом?
|
| I think about the sequel, as for present, there’s no quest in that
| Я думаю о продолжении, а пока в нем нет квеста
|
| Yeah
| Ага
|
| I’m kinda like a PSP
| Я вроде PSP
|
| I’m on the go and forgotten about like CTE
| Я в пути и забыт, как CTE
|
| Ha
| Ха
|
| Glitchin' and livin' a fiction written by the enemy
| Глюк и жизнь художественной литературы, написанной врагом
|
| Wicked addiction and sickness picking up ahead of me
| Злая зависимость и болезнь надвигаются впереди меня.
|
| Corrupted card in a slot containing all my memory
| Поврежденная карта в слоте, содержащем всю мою память
|
| Scratching a disc and erasing all of my identity
| Поцарапать диск и стереть всю свою личность
|
| (It's like)
| (Это как)
|
| We are inside of a game, and I’m stuck on level one
| Мы внутри игры, и я застрял на первом уровне
|
| No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
| Никакой истории, никакой славы, просто бездельничать, веселиться и убегать от мира
|
| of problems like they’re levels two and three
| проблем, как будто они второго и третьего уровня
|
| Playin' with other characters but never choosing me
| Играю с другими персонажами, но никогда не выбираю меня.
|
| (It's like)
| (Это как)
|
| We are inside of a game, and I’m stuck on level one
| Мы внутри игры, и я застрял на первом уровне
|
| No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
| Никакой истории, никакой славы, просто бездельничать, веселиться и убегать от мира
|
| of problems like they’re levels two and three
| проблем, как будто они второго и третьего уровня
|
| Playin' with other characters but never choosing me
| Играю с другими персонажами, но никогда не выбираю меня.
|
| Yeah
| Ага
|
| Loosen my joints with coffee, I’m a robot
| Расслабь мои суставы с кофе, я робот
|
| Pollution is just an overloaded hard drive and I’m so not
| Загрязнение – это просто перегруженный жесткий диск, а я – не
|
| With it
| С этим
|
| Characters lose, creators win
| Персонажи проигрывают, создатели выигрывают
|
| Developers get news skins
| Разработчики получают новостные скины
|
| Developing from within
| Развитие изнутри
|
| Underdeveloped kids sin
| Недоразвитые дети грешат
|
| Sin, sin, sin
| Грех, грех, грех
|
| Me and you aren’t the same
| Я и ты разные
|
| You were created to help build it
| Вы были созданы, чтобы помочь построить его
|
| I was made to be vain
| Я был создан тщеславным
|
| Existence is pain
| Существование – это боль
|
| (it's gettin' weird)
| (это становится странно)
|
| That’s why I complain
| Вот почему я жалуюсь
|
| It’s like the Earth is CGI set on an orbital plane
| Как будто Земля – компьютерная графика, установленная на орбитальной плоскости.
|
| Uh huh, no-one's got perspective rookie detective could land on that
| Угу, ни у кого нет перспективного детектива-новичка, который мог бы попасть на это
|
| Spend your life searching for meaning, never understanding that
| Проведите свою жизнь в поисках смысла, никогда не понимая, что
|
| Damn
| Проклятие
|
| Maybe I got A D H D
| Может быть, я получил A D H D
|
| Cuz my mind is running so fast the bandwidth like 5G
| Потому что мой разум работает так быстро, что полоса пропускания, как 5G
|
| Ok
| В порядке
|
| Rebooted my system by driving away to Cali
| Перезагрузил мою систему, уехав в Кали
|
| Overheated everything for two days in Death Valley
| Перегрел все за два дня в Долине Смерти
|
| Copped a cap in Roswell, second visit for the rally
| Выиграл кепку в Розуэлле, второй визит на ралли
|
| Just to find no update that will make the system happy
| Просто чтобы не найти обновление, которое сделает систему счастливой
|
| (It's like)
| (Это как)
|
| We are inside of a game, and I’m stuck on level one
| Мы внутри игры, и я застрял на первом уровне
|
| No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
| Никакой истории, никакой славы, просто бездельничать, веселиться и убегать от мира
|
| of problems like they’re levels two and three
| проблем, как будто они второго и третьего уровня
|
| Playin' with other characters but never choosing me
| Играю с другими персонажами, но никогда не выбираю меня.
|
| (It's like)
| (Это как)
|
| We are inside of a game, and I’m stuck on level one
| Мы внутри игры, и я застрял на первом уровне
|
| No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
| Никакой истории, никакой славы, просто бездельничать, веселиться и убегать от мира
|
| of problems like they’re levels two and three
| проблем, как будто они второго и третьего уровня
|
| Playin' with other characters but never choosing me | Играю с другими персонажами, но никогда не выбираю меня. |