Перевод текста песни Stale Cigarettes and Suicidal Thoughts - 2020

Stale Cigarettes and Suicidal Thoughts (оригинал)

Ain’t nobody been here before it’s like I’m the only one now
Took my ass until 24 to be blasting off of the ground
When I die I’ll be so alive, I’ll be lost inside of this space
This is mine and they’ll never find me, no, not while I’m in this place
Yeah, permanently intoxicated by every piece of this dream I waited for
Personally I’ve been deflated, but tell me what the hell they’ve been waitin'
for
I cannot be bothered by your weak ass mind
I’m a thousand light years gone, woah
Yeah, I don’t give a shit about the dirt you find
Only care about your lost soul
Smells like stale cigarettes, and suicidal thoughts
Sounds like 25 year olds that can’t see what this will cost
And I’m a millennial, so I’m not shit, huh
I’m a centennial energized kid, uh
Never know what the prize is, I live, got closed eyelids, eyes is black holes,
whole black irises, yeah
I’ve been down, I’ve been the unfound, I found the reason for pain,
I seen the dark day, I seen the cold rain, I felt the old me, enter the next
phase
Permanent and it’s complicated, there’s no one here that sees what I see
It’s personal and I’m obligated to be the person I think I’ll be
I don’t want another reason to stop now
I’ve wasted so much time, woah
If I want I’ll go to Togo right now
Find me while I’m in my prime, yo
Ain’t nobody been here before it’s like I’m the only one now
Took my ass until 24 to be blasting off of the ground
When I die I’ll be so alive, I’ll be lost inside of this space
This is mine and they’ll never find me, no, not while I’m in this place
Permanently determined to be heard, never copy them, that’s my fuckin' word
Terminally me, purposely observe, when the younger 20 comes I’m done
Brain like putty
My thoughts change
Got nobody
In my range
You got money
I got brains
You got buddies
I’m too strange and I’m
So far deep inside of this, while you’re standing next to the gate
No-one even comes close to me, I’m just one man, that’s my fate
Be nobody, be be nobody, be be nobody that’s been before, yeah
Be so lucky, be be so lucky, be be so lucky, see what’s in store
I cannot be happy in your small dark place
I’m from a parallel plane, yeah
You can never be the person that I chase
I’m from another domain, yeah
Ain’t nobody been here before it’s like I’m the only one now
Took my ass until 24 to be blasting off of the ground
When I die I’ll be so alive, I’ll be lost inside of this space
This is mine and they’ll never find me, no, not while I’m in this place
Smells like stale cigarettes, and suicidal thoughts
Sounds like 25 year olds that can’t see what this will cost
Smells like stale cigarettes, and suicidal thoughts
Sounds like 25 year olds that can’t see what this will cost
Yeah, permanently intoxicated by every piece of this dream I waited for
Personally I’ve been deflated, but tell me what the hell they’ve been waitin'
for
And no-one gives a fuck, guess I’m out of luck, guess I gotta win by myself
Take the wheel, just jack the fuckin' truck, tuck and roll and crash into wealth
Crush my mental health, that’s how they do
Praise the commonwealth, no-one needs you
Fuck your higher self, (you won’t be who)
You were meant to be, long as you sleep through this

Несвежие сигареты и суицидальные мысли (перевод)

Разве никто не был здесь раньше, как будто я один сейчас
Взял мою задницу до 24 лет, чтобы взлететь с земли
Когда я умру, я буду таким живым, я потеряюсь в этом пространстве
Это мое, и они никогда не найдут меня, нет, пока я здесь
Да, постоянно опьяненный каждым кусочком этой мечты, которую я ждал
Лично я сдулся, но скажи мне, какого черта они ждали
за
Меня не может беспокоить твой слабый ум
Я ушел на тысячу световых лет, уоу
Да, мне плевать на грязь, которую ты находишь
Заботьтесь только о своей потерянной душе
Пахнет несвежими сигаретами и суицидальными мыслями
Звучит как 25-летние, которые не понимают, сколько это будет стоить
А я миллениал, так что я не дерьмо, да
Я столетний энергичный ребенок, э-э
Никогда не знаешь, какой приз, я живу, веки сомкнулись, глаза черные дыры,
все черные ирисы, да
Я был подавлен, я был ненайден, я нашел причину боли,
Я видел темный день, я видел холодный дождь, я чувствовал прежнего себя, вступай в следующий
фаза
Постоянное и сложное, здесь нет никого, кто видит то, что вижу я
Это личное, и я обязан быть тем, кем я думаю, что буду
Мне не нужна еще одна причина, чтобы останавливаться сейчас
Я потерял так много времени, воах
Если я хочу, я поеду в Того прямо сейчас
Найди меня, пока я в расцвете сил, йо
Разве никто не был здесь раньше, как будто я один сейчас
Взял мою задницу до 24 лет, чтобы взлететь с земли
Когда я умру, я буду таким живым, я потеряюсь в этом пространстве
Это мое, и они никогда не найдут меня, нет, пока я здесь
Постоянно настроен быть услышанным, никогда не копировать их, это мое гребаное слово
Окончательно я, намеренно наблюдаю, когда придет младшая 20, я закончу
Мозг как замазка
Мои мысли меняются
никого нет
В моем диапазоне
У тебя есть деньги
у меня есть мозги
У тебя есть друзья
Я слишком странный, и я
Так глубоко внутри этого, пока ты стоишь рядом с воротами
Ко мне даже близко никто не подходит, я всего лишь человек, это моя судьба
Будь никем, будь никем, будь никем, что было раньше, да
Будь такой удачливой, будь такой удачливой, будь такой удачливой, посмотри, что в магазине
Я не могу быть счастлив в твоем маленьком темном месте
Я из параллельной плоскости, да
Ты никогда не сможешь быть человеком, которого я преследую
Я из другого домена, да
Разве никто не был здесь раньше, как будто я один сейчас
Взял мою задницу до 24 лет, чтобы взлететь с земли
Когда я умру, я буду таким живым, я потеряюсь в этом пространстве
Это мое, и они никогда не найдут меня, нет, пока я здесь
Пахнет несвежими сигаретами и суицидальными мыслями
Звучит как 25-летние, которые не понимают, сколько это будет стоить
Пахнет несвежими сигаретами и суицидальными мыслями
Звучит как 25-летние, которые не понимают, сколько это будет стоить
Да, постоянно опьяненный каждым кусочком этой мечты, которую я ждал
Лично я сдулся, но скажи мне, какого черта они ждали
за
И всем наплевать, думаю, мне не повезло, думаю, я должен выиграть сам
Сядьте за руль, просто поднимите гребаный грузовик, подверните и катитесь и врезайтесь в богатство
Сокруши мое психическое здоровье, вот как они это делают
Хвалите содружество, вы никому не нужны
Трахни свое высшее я, (ты не будешь кем)
Вы должны были быть, пока вы спите через это