Перевод текста песни Nostalgic for What - 2020

Nostalgic for What (оригинал)

When you’re in the movie there’s silence
Looking back there is good music
Right in that moment you make a decision but afterwards thinking is useless
Going back down the path I went
That feeling is now so elusive
Everybody ask where the time went
Like time isn’t your own illusion
No one can feel nostalgic this second
No one can feel that feeling around
No one can know what moment will be precious
What do you say as you’re laying him down, had a great time
Thank god he made sure to make time
Started out rough had a late prime
But made the best out of his late life
Nostalgic for what
Why be nostalgic?
Nothing is how it’s ever gonna be
It’s all neurologic
Everything gone is a memory burned in a tree
It’s not something cynical
It is a clinical picture and positive plea
Cuz if you’re nostalgic
Everything happening now will take years to be seen

Nostalgic for What (перевод)

Когда ты в кино, тишина
Оглядываясь назад, есть хорошая музыка
В этот момент вы принимаете решение, но потом думать бесполезно
Возвращаясь по пути, по которому я пошел
Это чувство теперь так неуловимо
Все спрашивают, куда ушло время
Как будто время не твоя собственная иллюзия
Никто не может испытывать ностальгию в эту секунду
Никто не может чувствовать это чувство вокруг
Никто не может знать, какой момент будет драгоценным
Что ты скажешь, когда укладываешь его, отлично провел время
Слава богу, он обязательно нашел время
Начался грубо, был поздний расцвет
Но сделал все возможное из своей последней жизни
Ностальгия по чему
Зачем ностальгировать?
Ничто не так, как это когда-либо будет
Это все неврология
Все прошло, это память, сожженная на дереве
Это не что-то циничное
Это клиническая картина и положительный аргумент
Потому что, если вы ностальгируете
Все, что происходит сейчас, займет годы, чтобы увидеть