Перевод текста песни Empty - 2 Wolves

Empty (оригинал)

Away!
Away!
Stay away from me!
I’m nothing.
Just a lonely star in your world.
Too far from you.
It shines on my hand.
Ready to blow me away.
Don’t be afraid.
I know that you will rise again.
Time will heal the scars.
AFTER ME, AFTER THIS, IT WILL BE EASY.
GET READY!
I WILL BE THERE FOREVER.
NO ONE WILL REMEMBER.
AFTER ME, AFTER THIS, IT WILL BE EASY.
GET READY!
I WILL BE THERE FOREVER.
I’M BETTER OFF ALONE.
Open it: the box of lies.
The box of secrets.
You found it.
I close my eyes because I don’t want to see the truth.
Destroy all.
Be here for a while.
One more time.
One more.
I don’t want to be here.
Take it.
Take it.
Take it away: the box inside me.
No point in trying.
No hope of shared tomorrow.
No more lies.
No more pain.
Only a deep pit in the soil for our shared fruit.
Can’t help myself.
Can’t help myself.
Not able to save you.
Not able to save you.

Пустой (перевод)

Далеко!
Далеко!
Держись подальше от меня!
Я ничтожество.
Просто одинокая звезда в твоем мире.
Слишком далеко от тебя.
Он сияет на моей руке.
Готов поразить меня.
Не бойся.
Я знаю, что ты воскреснешь.
Время залечит шрамы.
ПОСЛЕ МЕНЯ, ПОСЛЕ ЭТОГО БУДЕТ ЛЕГКО.
ПРИГОТОВЬСЯ!
Я БУДУ ТАМ НАВСЕГДА.
НИКТО НЕ ПОМНИТ.
ПОСЛЕ МЕНЯ, ПОСЛЕ ЭТОГО БУДЕТ ЛЕГКО.
ПРИГОТОВЬСЯ!
Я БУДУ ТАМ НАВСЕГДА.
МНЕ ЛУЧШЕ ОДНОМУ.
Откройте его: ящик лжи.
Ящик секретов.
Ты нашел это.
Я закрываю глаза, потому что не хочу видеть правду.
Уничтожить всех.
Будьте здесь некоторое время.
Еще один раз.
Еще.
Я не хочу быть здесь.
Возьми это.
Возьми это.
Убери это: коробку внутри меня.
Нет смысла пытаться.
Нет надежды на совместное завтра.
Нет больше лжи.
Нет больше боли.
Только глубокая яма в земле для наших общих плодов.
Не могу помочь себе.
Не могу помочь себе.
Не в силах спасти тебя.
Не в силах спасти тебя.