Перевод текста песни Vielä joskus - 2 Times Terror, Joonas Pulkkinen

Vielä joskus (оригинал)

Ihoni on läpinäkyvä ja kylmä*
Näen sisäelimeni vanhaksi menneet
Kun otat kädestäni kiinni
Älä anna kätesi kylmetä
Minä olen herra mutta en jumalasi
En anna anteeksi, enkä unohda
Kädelläni ei riitä kaikille tilaa
Joiden sisäelimet on vanhaksi menneet
Vaikka palaisin ristillä väärinpäin
En koskaan kiellä sinua rakkain
Tahdon jakaa sen hyvän, sen pahan
Sekä hyvän ja pahan väliltä kaiken
Vielä joskus, joskus jossain
Loistamme kirkkaammin kuin aurinko ja kuu
Eikä kukaan, eikä koskaan, eikä milloinkaan
Voi sitä poistaa elän vain sinua varten
Ihosi on läpinäkyvä ja märkä
Näen sisäelimesi vanhaksi menneet
Kun otat kaulastani kiinni
Älä anna minun kylmetä
Vaikka palaisin ristillä väärinpäin
En koskaan kiellä sinua rakkain
Tahdon jakaa sen hyvän, sen pahan
Sekä hyvän ja pahan väliltä kaiken
Vielä joskus, joskus jossain
Loistamme kirkkaammin kuin aurinko ja kuu
Eikä kukaan, eikä koskaan, eikä milloinkaan
Voi sitä poistaa elän vain sinua varten

И Все Же Иногда (перевод)

Моя кожа прозрачная и холодная *
Я вижу, что мои внутренние органы старые
Когда ты берешь меня за руку
Не позволяйте вашим рукам мерзнуть
Я Господь, но не твой Бог
я не прощу и не забуду
С моей стороны места всем не хватит
Их внутренние органы устарели.
Даже если бы я вернулся в неправильном направлении
Я никогда не откажусь от тебя, мой дорогой
Я хочу поделиться этим добром, это зло
Между всем добром и злом
Еще раз, иногда где-то
Мы сияем ярче солнца и луны
И никто, и никогда, и никогда
Пусть это удалит, я живу только для тебя
Твоя кожа прозрачная и влажная
Я вижу, твои внутренние органы старые
Когда ты хватаешь меня за шею
Не дай мне остыть
Даже если бы я вернулся в неправильном направлении
Я никогда не откажусь от тебя, мой дорогой
Я хочу поделиться этим добром, это зло
Между всем добром и злом
Еще раз, иногда где-то
Мы сияем ярче солнца и луны
И никто, и никогда, и никогда
Пусть это удалит, я живу только для тебя