Перевод текста песни Oh La La La - 2 Eivissa

Oh La La La (оригинал)

Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
There is a melody bumpin' in my head
Into my life and into my dream
I see the people jumpin' in the street
And everybody just dance and sing
And everybody just dance and sing
And everybody just dance and sing
Oh, oh la, oh, oh la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh, oh la, oh, oh la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
I said, my DJ turn it up
There is a melody bumpin' in my head
Into my life and into my dream
I see the people jumpin' in the street
And everybody just dance and sing
I see the people in the streets
They’re jumpin', yeah, they’re pumpin'
Oh, there’s a melody, all the peppy melody
Everybody come with me
Everybody dance with me
Everybody come with me
Everybody dance with me
Oh, oh la
Everybody come with me
Oh, oh la
Everybody dance with me
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la
Oh la la la, la la la, oh la la la

О-Ля-Ля-Ля (перевод)

О-ля-ля льется — звоном зыбким — о-ля-ля
О-ля-ля, и эхо вторит: о-ля-ля
О-ля-ля, как звонкий дождь — о-ля-ля
О-ля-ля звучит сквозь сумрак — о-ля-ля
В моей голове — как гулкий водопад — мелодия играет,
Врывается вихрем в сны и дни мои,
Я вижу — люди вспархивают на мостовых,
И каждый, как в солнечном мареве, поет и кружится,
И каждый, небрежно отринув заботы, поет и кружится,
И каждый, как луч скользящий, поет и кружится,
О, о-ля, о, о-ля
О-ля-ля льется — звоном зыбким — о-ля-ля
О-ля-ля, и эхо вторит: о-ля-ля
О-ля-ля, как звонкий дождь — о-ля-ля
О-ля-ля звучит сквозь сумрак — о-ля-ля
О, о-ля, о, о-ля
О-ля-ля льется — звоном зыбким — о-ля-ля
О-ля-ля, и эхо вторит: о-ля-ля
О-ля-ля, как звонкий дождь — о-ля-ля
О-ля-ля звучит сквозь сумрак — о-ля-ля
О-ля-ля льется — звоном зыбким — о-ля-ля
О-ля-ля, и эхо вторит: о-ля-ля
И я воскликнул: — Диджей, дай звуку взлететь!
В моей голове — как гулкий водопад — мелодия играет,
Врывается вихрем в сны и дни мои,
Я вижу — люди вспархивают на мостовых,
И каждый, как в солнечном мареве, поет и кружится,
Я вижу — толпы на улицах — стремительный рой,
Они взмывают, как искры, вздымая тьму,
О, вот мелодия — вся искрится, наэлектризована весельем,
Всяк, пойдем со мной — в этот безбрежный поток,
Всяк, танцуй со мной — под напев ветра,
Всяк, пойдем со мной — в этот безбрежный поток,
Всяк, танцуй со мной — под напев ветра,
О, о-ля
Всяк, пойдем со мной — в этот безбрежный поток,
О, о-ля
Всяк, танцуй со мной — под напев ветра,
О-ля-ля льется — звоном зыбким — о-ля-ля
О-ля-ля, и эхо вторит: о-ля-ля
О-ля-ля, как звонкий дождь — о-ля-ля
О-ля-ля звучит сквозь сумрак — о-ля-ля
О-ля-ля льется — звоном зыбким — о-ля-ля
О-ля-ля, и эхо вторит: о-ля-ля