Перевод текста песни Rest Of My Love - Urban Cookie Collective

Rest Of My Love (оригинал)

Lately when I look at my self
I can’t help but wonder, what comes next
I’ve spent a whole lifetime reading the rules
Spent a whole lifetime in a moonlight bliss
But shortly let’s spend a night like this
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
Can’t you see that waiting for you, waiting for you
Is the rest of myyyyy love…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- baritone notes
Lately I took a walk in the park
The stars were out and I was as cold as ice
«don't you know that shouldn’t be here»
Said a familiar voice in the moonlight
Turning around, I saw your face
In a light like an angel’s smile
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
And the rest of my love is all I have to give…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- bass notes
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,

Остаток Моей Любви (перевод)

В последнее время, когда я смотрю на себя
Я не могу не задаться вопросом, что будет дальше
Я всю жизнь читал правила
Провел всю жизнь в лунном блаженстве
Но скоро давай проведем ночь так
Это духовное дело, с духовным поцелуем
Разве ты не видишь, что тебя ждут, ждут тебя
Это остальная часть моей любви ...
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,
- фортепианный двухтактный рифф - ноты баритона
Недавно я гулял в парке
Звезды погасли, и я был холоден, как лед.
«Разве ты не знаешь, что здесь не должно быть»
Сказал знакомый голос в лунном свете
Обернувшись, я увидел твое лицо
В свете, как улыбка ангела
Это духовное дело, с духовным поцелуем
А остальная часть моей любви — это все, что я могу отдать…
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,
-фортепианный двухтактовый рифф- басовые ноты
Все, что у меня есть, все, что я должен дать
Все, что у меня есть, все, что я должен дать
Все, что у меня есть, все, что я должен дать
Остаток моей любви, остаток моей любви, остаток моей любви,
ооооооо сахар
Остаток моей любви, остаток моей любви, остаток моей любви,
ооооооо сахар
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,
Остальная часть моей любви - это все, что я могу дать тебе, о сахар
О, ты возьмешь это?
Или оставит?
И если вам это нравится, то берегите себя
этого,