| Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristoff (Princess Rap Battle) (оригинал) | Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristoff (Princess Rap Battle) (перевод) |
|---|---|
| Princess Rap Battle! | Рэп Битва Принцесс! |
| Rapunzel and Flyyn | Рапунцель и Флин |
| Versus | Против |
| Anna and Kristoff | Анна и Кристофф |
| Let the rap battle begin! | Да начнётся рэп-баттл! |
| -Rapunzel- | -Рапунцель- |
| My hair’s so soft but I ball so hard | Мои волосы такие мягкие, но я так сильно шарю |
| That my body heard brings all the boys to the yard | То, что услышало мое тело, привело всех мальчиков во двор |
| I was the caged birs singing busting back on the scene | Я был птицей в клетке, поющей, возвращаясь на сцену |
| This little lost princess is the long-locked queen of | Эта маленькая потерянная принцесса — королева с длинным замком. |
| RAP-UN-ZEL, right in my name | RAP-UN-ZEL, прямо от моего имени |
| Coming back for my crown with my magical mane | Возвращаюсь за своей короной с моей волшебной гривой |
| I’m a chef, guitarist, painter, potter, scholar, singer, dancer | Я повар, гитарист, художник, гончар, ученый, певец, танцор. |
| Knocking me but like Elsa’s door you haven’t got an answer | Ты стучишь меня, но, как дверь Эльзы, у тебя нет ответа |
| You. | Ты. |
| and your past your peek | и твое прошлое |
| Even the silver in your hair is a loosing streak | Даже серебро в твоих волосах - полоса потери |
| I can’t believe how dumb you are how stucking | Я не могу поверить, насколько ты тупой, как застрял |
| for a sucker | для лоха |
| I’ll say it twice | Я скажу это дважды |
| You stink on ice | Ты воняешь на льду |
| Did I mumbled Motherfucker! | Я пробормотал Ублюдок! |
| -Anna- | -Анна- |
| I’m not ANA I’m ANNA | я не АННА я АННА |
| I go ham when I wanna | Я схожу с ума, когда хочу |
| You can’t handle the drama | Вы не можете справиться с драмой |
| Slam a dram prima Donna | Slam драм Примадонна |
| A once upon a timer I know better than momma | Когда-то давно я знаю лучше, чем мама |
| Frozen fever so hot | Замороженная лихорадка такая горячая |
| I hafta chill in a sunna | Я должен охладиться в сунне |
| Blondy’s only got three books | У Блонди всего три книги |
| And a mother that bethreas her | И мать, которая обручается с ней |
| And it doesn’t even pass her | И это даже не проходит мимо нее |
| With chill razor with no razors | С холодной бритвой без бритвы |
| Sun Flower in a tower | Солнечный цветок в башне |
| Tricked by a kindnapper | Обманутый похитителем |
| Me? | Мне? |
| I woulda capped her and freekin' witch slapped her | Я бы наложил на нее шапку, а свободная ведьма ударила ее |
| You’re not he brightest lantern and your muggy just fugly | Ты не самый яркий фонарь, а твоя морда просто уродливая |
| The word on the street | Слово на улице |
| Is that you’re duckling ain’t snugly | Разве что ты утенок не уютно |
| Agrophic abore and I don’t know what is sadder | Агрофитная аборея и не знаю что печальнее |
| That you’ve never worn shoes | Что ты никогда не носил обувь |
| Or that you’re just a rope ladder | Или что ты просто веревочная лестница |
| -Flynn- | -Флинн- |
| I’m kinda like this oaf | я вроде как этот олух |
| But I’m dash smart and beauteous | Но я чертовски умна и красива |
| He’s the biggest horse’s ass than Maximu’s glutteous | Он самый большой конский зад, чем прожорливый Максиму |
| My dream came true | Моя мечта сбылась |
| The girl, the castle, the money | Девушка, замок, деньги |
| I’m the wanted man she wanted man | Я разыскиваемый мужчина, которого она хотела |
| The future looks sunny | Будущее выглядит солнечным |
| This drope both… has the royal insider | У этого дропа есть королевский инсайдер |
| And since we got hitched | И так как мы поженились |
| We are both Flynn Riders | Мы оба Флинн Райдерс |
| You think you’re hot shit | Вы думаете, что вы горячее дерьмо |
| But your sister was colder | Но твоя сестра была холоднее |
| I’ll met the ice in your heart | Я встречу лед в твоем сердце |
| When I heat up I smolder | Когда я нагреваюсь, я тлею |
| -Kristof- | -Кристоф- |
| You’re a fraud Eugenne | Ты мошенник Евгений |
| I’ll pop your head like a twist off | Я высуну твою голову, как твист |
| This robber’s getting crobbed when Kirstoff gets pissed off | Этого грабителя ограбят, когда Кирстофф разозлится |
| My reindeer Sven, is so damn frosty | Мой северный олень Свен такой чертовски морозный |
| Santa’s like: | Дед Мороз такой: |
| «Damn that’s a cold ass donkey» | «Черт возьми, это хладнокровный осел» |
| I love Anna not her title | Я люблю Анну, а не ее титул |
| I would never two timer | я бы никогда не два таймера |
| You’re a terrible rhymer | Ты ужасный рифмователь |
| A tower and social climber | Башня и социальный альпинист |
| You’re a colossal debacle | Ты колоссальный разгром |
| Even Olaf knows you’re awful | Даже Олаф знает, что ты ужасен |
| You’re stroked as your nose | Тебя гладят, как твой нос |
| I should dess you like gothel | Я должен сказать, что тебе нравится готель |
| -Rapunzel- | -Рапунцель- |
| Can I end this business? | Могу ли я закрыть это дело? |
| Hells yes I can! | Черт возьми, да я могу! |
| Whit the business end of my frying pan | С деловым концом моей сковороды |
| Tied up and tangled | Связанный и запутанный |
| strung up and strangled | повешен и задушен |
| We get your head rejected | Мы отклоняем вашу голову |
| When we’re missing you tangled | Когда мы скучаем, вы запутались |
| So hungry for a husband | Так голоден по мужу |
Перевод текста песни Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristoff (Princess Rap Battle) -
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:28.12.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: