Перевод текста песни Where Were You (On Our Wedding Day)? - Billy Joel

Where Were You (On Our Wedding Day)? (оригинал)

Where were you on our wedding day?
I got bad news that you went away
Where were you on our wedding day?
You did me wrong now you must pay
Whoa oh (whoa oh) give me back my ring (my ring) whoa oh (whoa oh)
Whoa oh (whoa oh) I ain’t gonna let you keep a thing (a thing), whoa oh Where were you when I said «I do»?
Everybody laughed and my inlaws too
Where were you when I turned around
Someplace you knew you never could be found
Whoa oh (whoa oh), give me back my ring (my ring), whoa oh (whoa oh)
Whoa oh (whoa oh), I ain’t gonna let you keep a thing (a thing), whoa oh Where were you when I searched the town?
And turned the whole neighborhood upside down
Where were you, little girl I say?
Where were you on our wedding day?
Whoa oh (whoa oh), give me back my ring (my ring), whoa oh (whoa oh)
Whoa oh (whoa oh), I ain’t gonna let you keep a thing (a thing), whoa oh

Где Ты Был (В День Нашей Свадьбы)? (перевод)

Где ты был в день нашей свадьбы?
У меня плохие новости, что ты ушел
Где ты был в день нашей свадьбы?
Ты сделал меня неправильно, теперь ты должен заплатить
Ого, оу (оу, оу) верни мне мое кольцо (мое кольцо) оу, оу (оу, оу)
Ого, о (о, о) Я не позволю тебе оставить вещь (вещь), оу, о, где ты был, когда я сказал «да»?
Все смеялись, и мои родственники тоже
Где ты был, когда я обернулся
Где-то, где вы знали, что вас никогда не найдут
Ого, о (о, о), верни мне мое кольцо (мое кольцо), оу, оу (оу, о)
Ого, о (о, о), я не позволю тебе оставить вещь (вещь), оу, о, где ты был, когда я обыскивал город?
И перевернул весь район с ног на голову
Где ты была, маленькая девочка, я говорю?
Где ты был в день нашей свадьбы?
Ого, о (о, о), верни мне мое кольцо (мое кольцо), оу, оу (оу, о)
Ого, оу (оу, оу), я не позволю тебе оставить вещь (оно), оу, о