Перевод текста песни You Are the One - Winx

You Are the One (оригинал)

woke up this morning
i am so lazy!
i’m late again
put on my makeup
the sun is shining, i feel great
i rush down the street, my friends are waiting
there for me
one more adventure
it’s gonna be a tough day at school
there’s so much to learn and we are giving all our best
no time for foolin'
it may seem hard but it’s my life
the teacher caught me daydreaming
again
all i can think is you
and will i make it to the end?
my friends keep telling me
You’re the one who can do the incredible things you do
You’re the best and baby you deserve the gifts you have
can’t you see?
you are strong
you fight against demons everyday
you’re a star;
remember where you come from and who you are
come join us!
we have a day out
i wonder what we’re going to do
i’m so excited!
shall we go shopping all day long?
i’ll see my parents
it’s hard to be away from home
but it’s all worth it, i love to share it with my friends
now look at yourself, you know i’m talking to you
you’re the one who can do incredible things you do
you’re the best and baby you deserve the gifts you have
can’t you see?
you are strong
you fight against the demons everyday
you’re a star, remember where you come from and who you are
come join us!
why be extraordinary when you can always be yourself?
you are a Fairy, believe it
why can’t you see that?
you’re the one who can do incredible things you do
you’re the best and baby you deserve the gifts you have
can’t you see?
you are strong
you fight against the demons everyday
you’re a star, remember where you come from and who you are
come join us!
come join us…
come join us!

Ты Тот Самый (перевод)

проснулся этим утром
я такой ленивый!
я снова опаздываю
нанести макияж
солнце светит, я чувствую себя прекрасно
я мчусь по улице, мои друзья ждут
там для меня
еще одно приключение
это будет тяжелый день в школе
так многому нужно научиться, и мы делаем все возможное
нет времени дурачиться
это может показаться трудным, но это моя жизнь
учитель поймал меня на мечтании
очередной раз
все, что я могу думать, это ты
и дойду ли я до конца?
мои друзья продолжают говорить мне
Вы тот, кто может делать невероятные вещи, которые вы делаете
Ты лучший, и, детка, ты заслуживаешь своих подарков
разве ты не видишь?
ты сильный
ты сражаешься с демонами каждый день
ты звезда;
помни, откуда ты и кто ты
Присоединяйся к нам!
у нас выходной
интересно, что мы собираемся делать
я так взволнован!
мы будем ходить по магазинам весь день?
я увижу своих родителей
трудно быть вдали от дома
но это того стоит, я люблю делиться этим с друзьями
теперь посмотри на себя, ты знаешь, что я говорю с тобой
вы тот, кто может делать невероятные вещи, которые вы делаете
ты лучший, и, детка, ты заслуживаешь своих подарков
разве ты не видишь?
ты сильный
ты сражаешься с демонами каждый день
ты звезда, помни, откуда ты и кто ты
Присоединяйся к нам!
зачем быть экстраординарным, если всегда можно быть собой?
ты фея, поверь
почему ты этого не видишь?
вы тот, кто может делать невероятные вещи, которые вы делаете
ты лучший, и, детка, ты заслуживаешь своих подарков
разве ты не видишь?
ты сильный
ты сражаешься с демонами каждый день
ты звезда, помни, откуда ты и кто ты
Присоединяйся к нам!
Присоединяйся к нам…
Присоединяйся к нам!