Перевод текста песни Sweet Old-Fashioned Girl - Teresa Brewer

Sweet Old-Fashioned Girl (оригинал)

Scoobely dooby doo, bedoo, bedoo, bedooby dooby doo
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Scoobely dooby dum
Doesn’t anybody care about a sweet old fashioned pearl
Scoobely dooby dum
Who’s a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock and rolling little goldilocks
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Doesn’t anybody care to hear some sweet old fashioned talk
Scoobely dooby dum
Wouldn’t anybody like to take a nice old fashioned walk
Scoobely dooby dum
Take a walk around the corner where the cats all stop
Where you take the juicy ???
and you’ll dance that bop
Wouldn’t anybody like to take a nice old fashioned walk
Scooby doo, scooby doo, we can bop on a bicycle built for two
Scooby di, scooby di, you’ll get your kicks if you give up the try
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned miss
Scoobly dooby dum
Wouldn’t anybody like to kiss a sweet old fashioned kiss
Scoobly dooby dum
You’ll just flip your little wig because we’ll bet you some
That you’ll really dig the flavour of our bubble gum
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Scooby doo, scooby doo
We went out to that hops where the lights are blue
Scooby di, scooby di
Though we weren’t welcomed in we went’n bop 'em goodbye
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned girl
Scoobly dooby dum
Doesn’t anybody care about a sweet old fashioned pearl
Scoobly dooby dum
Who’s a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock and rolling little goldilocks
Wouldn’t any body care to meet a sweet old fashioned
Scoobly dooby dooby dooby doo, bop

Милая Старомодная Девушка (перевод)

Скуби-дуби-ду, бедуи, бедуи, бедуи-дуби-ду
Разве ни одно тело не захочет встретить милую старомодную девушку
Скуби Дуби дум
Никому нет дела до милой старомодной жемчужины
Скуби Дуби дум
Кто такой бешеный маленький боппер в неряшливых носках
Просто сумасшедший рок и катящиеся маленькие Златовласки
Разве ни одно тело не захочет встретить милую старомодную девушку
Разве никто не хочет слушать милые старомодные разговоры
Скуби Дуби дум
Никто не хотел бы совершить старомодную прогулку
Скуби Дуби дум
Прогуляйтесь за угол, где все кошки останавливаются
Где вы берете сочные ???
и ты будешь танцевать этот боп
Никто не хотел бы совершить старомодную прогулку
Скуби-Ду, Скуби-Ду, мы можем кататься на велосипеде, построенном для двоих
Скуби-ди, Скуби-ди, ты получишь удовольствие, если откажешься от попытки
Разве никто не хотел бы встретить милую старомодную мисс
Скубли дуби дум
Разве никто не хотел бы поцеловать сладкий старомодный поцелуй
Скубли дуби дум
Вы просто перевернете свой маленький парик, потому что мы готовы поспорить с вами
Что вам действительно понравится вкус нашей жевательной резинки
Разве ни одно тело не захочет встретить милую старомодную девушку
Скуби-Ду, Скуби-Ду
Мы вышли на тот хмель, где синие огни
Скуби-ди, Скуби-ди
Хотя нас не приветствовали, мы пошли и попрощались с ними
Разве ни одно тело не захочет встретить милую старомодную девушку
Скубли дуби дум
Никому нет дела до милой старомодной жемчужины
Скубли дуби дум
Кто такой бешеный маленький боппер в неряшливых носках
Просто сумасшедший рок и катящиеся маленькие Златовласки
Разве ни одно тело не захочет встретить милую старомодную
Скубли-дуби-дуби-дуби-ду, боп